张老师，您好：

这里有犹太人的音乐： http://www.aish.com/shabbatsongs/

我很喜欢犹太文化，也非常喜欢音乐，不过就是潜意识的喜欢，但是真正接触的却很少，不过在这里我可以看到很多有特色的文章和观点，让我觉得非常的欣欣然，很喜欢这里，以后我也会利用空的时间多去看看相关的资料。

金色的耶路撒冷的下载地址是:http://www.israel.nease.net/download/golden.mp3

马王爷有这么一本少见的书（国内出国一本关于犹太音乐的小册子，大概不足10万字。我是在西单中国书店淘旧书时无意中发现的。如果需要，我可以借给你，省得放在书柜里埋没了。） 既然振华已经读过了，不知我可否一读呢？正在打算9月份到北京一趟，不知可否有幸拜访一下马王爷呢？

谢谢支持。不过这希望的实现恐怕要费些时日。《密施纳》象样的中文译本估计15年左右才能完成，《塔木德》象样的中译本我这辈子能不能见到恐怕还是个问题。

我喜欢你的博客,我希望买到<犹太法典>中文版.

这首歌太了不起了。

哈，以色列有好多著名的密码学家//

呵呵，Condor，这事儿跟密码学有关系吗？

谢谢CONDOR;如果《希望》的歌词转成这样的文字，我感觉和我熟悉的旋律对不上。《希望》的节奏大概是这样的： *****-， *****-, *-*-*-*-***-. ***-,*****-,***-*****-, *********-，*********-。 其中，每个星号代表一个音节。

我在学习密码学的时候，有个生物密码学者把希望从希伯来语变换成了英语版，我又换成了中文，凭对音乐的感觉，把词与原曲对应上了。原曲开头，有些像《莫尔道河》。 只要我们胸怀里，还藏着犹太人的心灵。 面向着东方的眼睛，还望着峋山和耶路撒冷。 两千年的希望，不会化为泡影， 我们将成为自由的人民，立足在峋山和耶路撒冷， 我们将成为自由的人民，立足在峋山和耶路撒冷。

到目前为止，中文介绍以色列和犹太音乐的也就这一本。

谢谢马老师提供的信息。我在学校图书馆目录里找到了这本书，有机会去看看。

张平教授、振华： 我在书柜里找了《以色列音乐》（ISRAEL'S MUSIC）。的确是李瑾女士翻译的作品。原作者是Max Brod。书是人民音乐出版社2002年7月出版的，首印只有1-1，545册。 由于家中的扫描仪有点问题，不能提供封面照片了（的确是蓝色的背景，衬托着一件古老的犹太乐器——木制三弦的那种，竖琴？）。 作者是《音乐周报》编辑，自称曾应以色列著名作曲家阿米·马亚尼之邀在以色列进行了两个月的考察访问，对以色列音乐有了系统的了解。 作者还说此书的出版得到了以色列教育部、以色列音乐协会和Fons音乐基金会的授权和资助，并且得到以色列使馆的支持和帮助。因此，可以断定此书是比较权威介绍以色列音乐的专著，只是单薄了些。 此书共有5章： 第一章：三个论题 第二章：坚固的背景（宗教圣歌） 第三章：民歌 第四章：散居犹太音乐家 第五章：以色列的现代音乐 如果想购买，可以跟人民音乐出版社出版部联系，电话是68278400（书的版权页是这么标注的）。