我的个人信息
博客主人:李西兴
个人简介:
1993年获陕西省有突出贡献的中青年专家,陕西省政协委员
现侨居海外,在新西兰奥克兰为中英文学翻译和自由撰稿人
博客等级:27
博客积分:2996
博客访问:2,580,898
文章归档

2019 - 5
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«» 2019 - 5 «»
  画蛇添足,多言出错——漫谈《三国演义》及相关的电视剧
  浏览(1711) 评论(1) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2018年07月28日 19:10:36      
中國大陸自改革開放以來,影視界對于《三國演義》拍攝了兩部大型電視連續劇。一部是八十四集的《三国演义》(老版),1994年播映。一部是《三國》(新版,英文:Three Kingdoms),2010年播映。關於三國講座,有易中天《品三國》,周思源《正说三国人物》和方北辰《三國名將》等。網絡上關於三國故事的討論,多得不勝枚舉。最近又有關於三國新的電視劇,如《大军师司马懿之军师联盟》、《大军师司马懿之虎啸龙吟》、《三國機密之潛龍在淵》等等,在廣大三國迷網友群里引起新的討論熱潮。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  新水浒剧编剧文字硬伤举例
  浏览(19755) 评论(11) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2011年07月26日 11:34:32      
什么叫做古装影视剧的“硬伤”呢?所谓硬伤,是指剧中的故事情节或人物台词违反该剧所处的社会历史背景,因而出现的逻辑错误,并不仅仅指编剧对原著故事情节的不当修改而言。最近,中国的历史和武侠题材古装影视,随着宣传中华传统文化思潮的发展而进入繁荣期。这就需要编导及其历史文化顾问团体,具备或者说必须充实有关剧情背景的基本常识。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  新版《水浒》电视剧滥用诗词赞语举例
  浏览(8786) 评论(2) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2011年07月13日 11:19:35      
新版《水浒》电视剧的编剧对原著里的诗词情有独钟,常常把原著里一些诗词抄录在银屏上。该编剧有时还把原著里的某些诗词赞语编入剧中人物的台词里,由此就出现了一些问题。前几天我写的《沧州牢城林冲吟反诗》,说的就是该编剧滥用诗词赞语之不当。本文再举几个类似的例子如下。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  沧州牢城林冲吟反诗---评新版水浒电视剧系列之一
  浏览(9527) 评论(0) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2011年07月07日 20:14:35      
    看了2011年新版《水浒传》电视剧,我初步的印象是它整体上较为接近香港式的武侠片,其中许多情节的改编都是值得商榷的。本文仅谈其第10集“林冲棒打洪教头”里的一个小情节。这段戏的重大情节改动,是把林冲会见柴进,并棒打洪教头的场景,从柴进的庄园里搬到了沧州牢城营,由此也造成了许多明显的硬伤。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  “成皋”不是“成臬”---鲍国安饰演雄才大略的曹操时念错地名
  浏览(8634) 评论(2) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2010年10月09日 09:57:11      
新版《三国》电视剧,把曹操这番话安排在第4集起兵讨伐董卓的盟军会商战略之时,并作了新的演绎。剧中袁绍虽然是盟主,而曹操却俨然以盟军参谋长的地位自居,高谈阔论如何讨伐董卓。他说:“我十八镇诸侯可分五路人马进军。袁盟主可引一路攻取孟津;孙文台将军可引一路攻取成臬,公孙(瓒)将军可引一路攻取太谷……”然据史实,孙坚兵屯鲁阳,不可能取成皋,公孙瓒则没有参加讨董盟军。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  伯夷、叔齐非异姓兄弟
  浏览(7658) 评论(6) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2010年09月23日 19:33:32      
《新三国》电视剧,周瑜命诸葛瑾去说降其弟,却把其说辞改为孔明之言:“上古大贤伯夷、叔齐,他们还是异姓兄弟哪,却能常相守,不分离。最后宁愿一同饿死在首阳山下,也不肯离散,真令人感叹。” 然而所谓“伯夷、叔齐是异姓兄弟”,与史实不符。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  唐国强誤讀诸葛亮《出師表》
  浏览(7051) 评论(0) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2010年09月20日 12:39:14      
在電視劇《老三國》第68集“出師北伐”里,飾演諸葛亮的唐國強,竟把“益州疲弊”誤讀為“罷敝(ba bi)”,聽起來讓有識之士感到有點兒滑稽。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  孝元皇后王政君“历经七朝”质疑
  浏览(10740) 评论(7) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年06月12日 13:09:25      
在司马迁看来,汉惠帝是傀儡皇帝,所以在《史记》里只有《吕太后本纪》而没有《孝惠本纪》。如按司马迁的笔法,孝平皇帝也不能立《本纪》,而应该立《王太后本纪》。因为汉平帝比起汉惠帝的傀儡程度,当然是有过之而无不及的。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  《母仪天下》电视连续剧评说之三
  浏览(5125) 评论(2) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年05月20日 08:42:21      
一个多月前,我在网上只看了三集(第1、2和33集)《母仪天下》电视剧,不愿对此剧多加评论,怕妄言出错,贻笑大方。当我把《母仪天下》电视剧碟从头至尾看过之后,又感到很难加以评论。因为从历史学家的角度来看,剧中谬误太多,多到罄竹难书的地步,简直不知道该如何下笔了。 一个月前,我曾撰写贴发《漫谈电视连续剧》和《再谈兼及唐长孙皇后二三事》。最近我再次着笔,就把这两篇文章列为《母仪天下》电视连续剧评说之一和之二。本文列为《母仪天下》电视连续剧评说之三。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  郭靖性格塑造的盲点
  浏览(5897) 评论(1) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月29日 09:00:58      
古人认为:“一日为师,终身为父”。 “杀父之仇,不共戴天”。而嫉恶如仇的傻小子,怎么突然变成以德报怨的真君子!《射雕》里郭靖的恩怨情仇的原则竟然如此错乱!金庸先生在同书中同一个人物身上,将其性格塑造得前后何其相反乃尔?

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  “好逑汤”与“好色之徒”
  浏览(6226) 评论(1) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月24日 08:03:17      
黄蓉笑道:“《诗经》第一篇是:‘关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑’。是以这汤叫作‘ 好逑汤’。” 张纪中版《射雕》剧中,饰演黄蓉的周迅,却把“君子好逑”和“好逑汤” 的“好”字,误读为“好色之徒”的“好”。【老母鸡变鸭,靖哥哥变成了欧阳克】

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  再谈《母仪天下》兼及唐长孙皇后二三事(下)
  浏览(5481) 评论(0) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月22日 06:36:52      
前些日,我在网上发表《漫谈“母仪天下”电视连续剧》,蒙网友厚爱,不过十天,仅在中国大陆的【精英博客】网上的浏览量,已超过3000人次。有网友评论提出:“王莽的姑姑怎么能是母仪天下,只有(向)[像]李世民的皇后才算母仪天下。”为此,我特撰写此文,以答谢网友的支持。


推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  再谈《母仪天下》兼及唐长孙皇后二三事(上)
  浏览(5121) 评论(2) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月21日 08:59:51      
前些日,我在网上发表《漫谈“母仪天下”电视连续剧》,蒙网友厚爱,不过十天,仅在中国大陆的【精英博客】网上的浏览量,已超过3000人次。有网友评论提出:“王莽的姑姑怎么能是母仪天下,只有(向)[像]李世民的皇后才算母仪天下。”为此,我特撰写此文,以答谢网友的支持。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  漫谈《汉武大帝》电视连续剧(续)
  浏览(5661) 评论(5) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月20日 07:29:34      
......有趣的是,唐代魏徵在这一点上和汲黯是一样的。 (接上)    《新唐书·魏徵传》载:隋末大乱,魏徵先是跟随李密起义。后来归顺唐朝,在太子李建成手下任洗马之职......

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  漫谈《汉武大帝》电视连续剧
  浏览(4031) 评论(0) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月18日 10:07:12      
再说洗马---兼论汲黯(上) 李西兴    1986年夏,我在家乡中国陕西西安,看过一部关于唐太宗李世民的电视连续剧。剧情中涉及魏徵,时任太子洗马。由于剧中把洗马误读为xi-ma,我写了一篇小文章,发表在《西安晚报》上,对此加以纠正。近日闲看《汉武大帝》光碟,看到汉景帝任命儒者卫绾作为太子太傅,教皇太子刘彻学习儒家典籍。窦太后对此不满,就派汲黯作为太子洗马,教太子读黄老学说。这里不仅仍把洗马的读音念错了,而且还出现种种值得讨论的谬误,因此我再次著文,从洗马说起。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
  漫谈《母仪天下》电视连续剧
  浏览(19822) 评论(16) 本作品所属分类 影视评论
  发布时间: 2009年04月12日 20:04:09      
当我在海外华人世界---贝壳村,连载刊发我十四年前的手稿,《西汉宫廷故事》第二十篇“孝元皇后”之际,看到网上新闻,说由袁立、黄维德、吴军领衔主演,黄健中导演的古装宫廷大戏《母仪天下》,正在中国大陆北京、上海等大都市的电视频道热播。该剧就是以孝元皇后王政君为主线而创作的。

推荐给好友| 我要举报 | 收入我的网摘
16 篇, 1 « 1 »
 
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220