黄志涛的博客

  亲手喂蜂鸟    上一篇  下一篇    
  发布者:黄志涛 |  浏览(3164) 评论 (1)  | 发布时间:2017-11-26 20:54:24 最后更新时间:2017-11-26 20:54:24  
  本作品所属分类:生活 文章类型:普通 意见反馈| 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  





你想知道蜂鸟是什么样子的吗?我的澳大利亚朋友,是一位94岁的老奶奶,她非常好奇,居然上网搜索,找到了图片,还配了文字,发给我。我当然要和大家分享啦!来看看吧?

  Feeding Humming Birds by Hand (亲手喂蜂鸟)

This woman lives in a Hummingbird fly zone.   As they migrated, about  20 of  them were in her yard.   She took the little red dish, filled it with sugar water and this is the result.

(这位女士生活在蜂鸟飞行经过的地方。当蜂鸟迁徙时,有大约20只就在她家的院子里。她用小小的红色碟子,里面盛了糖水,结果蜂鸟就来了。

The woman is Abagail Alfano of Pine, Louisiana.  She had been studying them daily, and one morning put the cup from the feeder  (with water in it) into her hand.   Since they had  gotten used to her standing by the feeder they came over to her hand.    

(女士名叫阿布盖尔.阿尔凡诺,住在路易斯安那州派恩市。她每天都在研究蜂鸟。有天早上,她把装糖水的小碟子从喂食器上拿下来放在手中。因为蜂鸟早已习惯她站在喂食器旁边,于是它们就飞到她的手上来了。

She says in touching they are as light as a feather.   Abagail also said, if she had known her husband was taking pictures, she would have put on  makeup.  

(她说,当蜂鸟碰到她的手时,轻得简直像是羽毛一般。阿布盖尔还说,要是她知道她丈夫在拍照片,她本该化个妆的。)


评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)

外国的鸟不怕人。

发布者 : (2017-11-27 06:33:44)  回复
1 篇, 1 « 1 »
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220