杜崇斌的博客
让读书成为一种生活方式
  【书评】从弃儿到天使——读《绿山墙的安妮》    上一篇  下一篇    
  发布者:杜崇斌 |  浏览(428) 评论 (0)  | 发布时间:2017-02-15 21:04:10 最后更新时间:2017-02-15 21:04:54  
  本作品所属分类:书评 文章类型:普通 意见反馈| 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  
书评:

     从弃儿到天使——读《绿山墙的安妮》


                  作者:杜崇斌



  《绿山墙的安妮》是一首清新优美的田园诗,是一幅多彩的乡村风情画,更是一曲讴歌人性真善美的歌谣。

  这是一位加拿大女作家在1904年写的书,在一百多年后,我有幸通过中文译本读到了它。

  这位原著女作家是露西.蒙哥玛丽(1874--1942),译者是著名翻译家姚锦镕先生,这是中国文联出版社于2015年11月推出的“翰墨文学馆”书系中的一部书,书的封面上有“教育部推荐中小学生课外阅读书目”和“名家名译”字样。

  安妮是一个孤儿,她从小父母双亡,被好心人收养长到10岁又被遗弃,无奈进了孤儿院,11岁那年,乡下一个叫做阿丰利山村的一对孤身兄妹收养了她。兄长是60岁的马修,妹妹是玛丽拉,也是年事已高的老人,他们住的房子由于四周是果园被称为“绿山墙”。

  《绿山墙的安妮》这部儿童小说的故事生动有趣,既富于生活气息,又充满童真童趣。

  书中的叙事时间跨度只有5年多时间。这本书主要写一个孤儿的成长过程,反映了主人公安妮如何从一个社会的弃儿变成了人见人爱的天使的过程。

  安妮从11岁成长到16岁半,在这5年多时间里,一如丑小鸭般瘦小可怜的一个被世界遗弃的小姑娘成长为一位聪明、健康、活泼、可爱的乡村小教师。她就像快乐的天使一样给这两位垂暮的老兄妹带来了欢乐,也给小山村和她居住的绿山墙带来了生机和希望。

  安妮这个儿童形象是书中最生动最鲜活的人物形象之一,给读者留下了深刻的印象。

  穿着不合身的旧衣服,瘦得皮包骨头,一头令人生厌的红头发,还有满脸的雀斑。这就是11岁的安妮最初的形象。但她心地善良、吃苦耐劳,热爱美、热爱生活,善于幻想,又极富于想象力。这就是当初玛丽拉动了恻隐之心决定收养她的原因。

  安妮是一个爱憎分明、敢爱敢恨,又勇于表现自己的小姑娘,她富于情感和想象力,喋喋不休爱说话,她从不隐讳自己对身边世界的爱,又敏于行动,爱接触大自然,有探索和实践精神,这似乎与收养她的两位老兄妹的保守、羞怯、内向的性格格格不入,于是矛盾冲突就不断产生。

  成长为一个健全的人格总是以犯错为代价的。这本书其实是通过一个孩子不断犯错、不断闯祸、不断“惹是生非”来展开故事的。认识到自己的错误,并改正了,一个孩子就成长了。每犯一个错误,都是对身边世界的探索和认知,改错,就是对性格中的薄弱环节进行不断地修正和完善。

  比如,安妮直言爱憎顶撞林德太太、将好友戴安娜灌醉、闯祸惊吓了熟睡的老芭里小姐、想象鬼怪自己吓自己、错用镇痛剂做蛋糕、在屋脊上行走跌成骨折、在河里演戏遇险险些丧了性命。通过这些符合儿童天性的有惊无险的小故事,揭示了安妮的个性,也展示了一个孩子的成长过程。

  但是书中更是展示了安妮可爱的一面,她的善良、她的纯真、她的勇敢和积极上进,还有她的知恩图报。

  安妮热爱大自然,她会对喜欢的每一个景物都取一个诗意的名字,比如她对林荫道、小河、樱桃树等分别取名“欢乐的雪白之路”、“闪光的湖”、“白雪皇后”、“柳池”、“森林女神的水泡”、 “紫罗兰溪谷”等等;安妮爱想象,这种想象表面上就像做“白日梦”一样,但她深层次的内涵则是展示了一个不被社会关注的孤儿内心对美的向往,那种诗意的向往。这其实是这本书中最大一个亮点,这些千奇百怪的想象,构成书中一种特别值得关注的现象,如梦似幻,亦真亦幻,却极富于诗情画意,既是纯真美好的画面和景象,又拓展和延伸了书的叙事写景空间。

  安妮珍惜和同学的友情,它乐于助人,以自己照顾孩子经验出手相救戴安娜患病的妹妹;在学校里她又是积极上进、刻苦用功的好学生,小学毕业考取了女王学院,后来又顺利考上大学,还以优异的成绩获得了可供她上完大学的奖学金(艾弗里奖学金)。但这时候,马修去世了,玛丽拉又生了病,安妮在命运的十字路口毅然决然作出抉择,她放弃了上大学的机会,选择在当地做一名乡村教师来养家糊口,并肩负起照顾玛丽拉的责任,但她对学业对美的追求却没有终止!

  还有,这本书的语言优美,可以说是一本诗化的儿童成长小说。写景非常值得一提。美好的景物使全书像田园诗一样优美。春夏秋冬山村的景物变换,景物动与静的结合、色彩的搭配与映衬,景物对主人公心理的烘托等等,这些情景交融和富于诗情画意的描写,让读者感到这是一处世外桃源:盛开着白花的樱桃园、苹果园,开着紫花的丁香花树,亭亭玉立的白桦林、小山岗,一片紫色的紫罗兰溪谷,潺潺的溪流,空气里弥漫着三叶草地和香蕉林的芬芳。花香怡人,山清水秀,好景美不胜收!同时,这些美好的景物,也衬托和纯化了书中主人公的情感,一切都是那么美好!

  据说,当年大文豪马克吐温阅读了这本书后评价说:“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。”

  可以说,《绿山墙的安妮》是唯美的田园诗,是浓墨重彩的乡村风情画,更是歌唱美丽人性的歌谣。

                     2017年2月10日20:28作于碧云天书斋

——————————————————
作者简介: 杜崇斌:西安人,毕业于西北大学汉语言文学系,陕西省作家协会会员,陕西金融作协理事,诗人,西安市百名骨干艺术家之一。现为签约作家,文学期刊副主编。出版作品多部,发表各类文学作品180多万字,有散文作品入选中学语文课本。

评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220