黄志涛的博客

  节到底怎么过?    上一篇  下一篇    
  发布者:黄志涛 |  浏览(786) 评论 (0)  | 发布时间:2018-01-30 18:08:11 最后更新时间:2018-01-30 18:08:11  
  本作品所属分类:杂谈 文章类型:普通 意见反馈| 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  

节到底怎么过?

好几年前,我还在上班,发现了一件有趣的事。英语期中考试,作文题是Which festival do I like best and why ?(我最喜欢的节是什么,并说明原因)高中学生英文水平有限,但对付如此简单的题目应该说是“小菜一碟”(此类范文他们应该读过不少,做过的练习更多。)。不料,考试的结果却有些出乎预料(或许我要求太高?因为即使是范文也不入我的法眼。)

有人写道:(译成中文大意如下)我最喜欢国庆节,因为我可以有一个长假,我有充足的时间来打游戏,看电视,访友,还可以睡懒觉,还有好吃的,所以我喜欢国庆节(典型的范文)

还有人写道:(译成中文大意如下)我最喜欢春节,因为我可以得到很多压岁钱,我可以用钱买我想要的任何东西,我觉得很幸福,所以我喜欢春节(有一点自己的想法)

第一种人作文的问题是什么呢?只要稍微想一想就清楚了:他们说了过节的好处,但没有说为什么最喜欢的是国庆节,而不是别的节日,所以审题有偏差。可是这些学生不服气,他们认为他们说的是真话,有什么不行的呢?反正混个80%-90%的得分是没有问题的(看起来的确没有问题,因为要求实在不高。如果要求高了,大家都得低分,老师就要下岗了!)。

常常开玩笑你们过节可以总结为七个字:切切,悃悃,白相相(上海方言:吃吃,睡睡,玩一玩)(看看我自己,是天天七个字啊!有没有资格说别人?抱歉啦!)。其实大家过什么节都是一个过法,就是吃喝玩乐,没有变化,没有例外。他们欣然点头称是。国庆节意味着什么他们无所谓那么什么圣诞节,感恩节,元旦,春节,甚至情人节等等,就更不在话下了。只要什么节都一样OK,这就是如今年轻人的过节观(或者说是所有人的过节观?)。要是说韩国人想把端午节抢了去,申遗成功,甚至把伟大的屈原说成是韩国的诗人,国人肯定万分愤怒,一致声讨。可是我们中有谁敢说自己真正在乎屈原啦?

第二种人肯定也有问题(我总是喜欢挑毛病),因为他们只说了一个钱字,好像过春节只是为了钱,有了钱就幸福了。要是得不到压岁钱呢?那么还会喜欢春节吗?恐怕不会喜欢春节了吧?这样的说法肯定太荒唐。我这个毛病挑的好像理直气壮,毫无问题。可是他们不买账,同样不服气自己不过把别人不愿说的真话讲了出来,难道有什么不对呢?有钱多在今天这个社会里不是差不多可以和幸福划等号么?我突然感到为难起来难道我可以用“人活着不仅仅是为了钱”这样的大道理来压他们吗?难道我需要他们来说一些冠冕堂皇的假话,高尚的话,来掩盖自己真实的想法么?到底该怎么办才好?(如果要求大家用英语来回答这个问题,恐怕也太难了吧?)

言归正传,那么过节时到底要不要讲一讲这个节日的来历,传统和意义呢?如果不讲,那是否就意味着所有的节日都一样,没有区别,实际上就失去了各自的意义所以看起来还是得讲的吧。一个节日有了意义才有存在的必要,才有一定的特色和味道。西方人很多节日都是宗教节日,意义是很深刻的,可以反复讲。世俗的节日在这方面似乎底气不足?

节到底怎么过才好?说了那么多,其实又何必太认真?上班的人当然要根据自己的需要吧?平时太累太紧张的人,当然可以多睡一会儿,放松一下,以弥补平时的辛苦(我上班时到周末,总要腾出一个下午,好好睡个午觉,这是必须的。)可以探亲访友,利用难得的机会和父母长辈,朋友见见面,甚至一起出游,以增进亲情和友情;可以看电视,打游戏,放松一下紧张的神经;当然还可以和家人一起玩乐,享受美食,增添快乐。这一切绝对是无可厚非的。

有一条,人活在世上,难道都是为了这难道是过节的全部么?尊重这个节日的传统,以具有特色的方式来庆祝这个节日和你享受的一切并不矛盾呀?不仅如此,这样做肯定能使节日更隆重,更有生命力,更能给人带来快乐,难道不是吗?

 

评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220