弘扬中华文化
文字里有乐
标签
诗歌  |  情感  |  生活  |  嵌名联  |  文化  |  修改  |  对联  |  序言
更多标签>>
  为澄城县医院刘晓红改春联    上一篇  下一篇    
  标签文化  生活  情感  春联 
  发布者:冯宝哲 |  浏览(347) 评论 (0)  | 发布时间:2018-02-09 17:36:02 最后更新时间:2018-02-09 17:36:02  
  本作品所属分类:楹联 文章类型:独家 意见反馈| 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  

            为澄城县医院刘晓红改春联

    澄城县医院书记刘晓红是我的微友,她为医院的综合楼、门诊楼、内科楼、儿科楼以及住院部大门自拟了几副春联,通过微信托我修改,其实这种具有行业性质的春联,由于牵涉专业术语,按照联律来要求,要修改得中规中矩,的确很不容易,只能以大体不存在硬伤为度。现回复如下:

    一、综合楼:

    原联:十九大春风,载大健康理念传佳话,

          双百年愿景,携新时代强音送平安。

    评点:上联“大”为不规则重字。

    试改:十九大春风,载健康理念传佳话;

          双百年愿景,携时代强音送平安。

    二、门诊楼:

    原联:不忘初心,克难攻坚,实施健康中国战略

          牢记使命,凝心聚力,提升幸福全民感受

    评点:上联第二、三分句平仄失替,下联第一、三分句平仄失替,落尾仄声违律。

    试改:坚定初心,克难攻坚,打响健康中国战略;

          担当使命,凝心聚力,提升幸福生活指标。(古声)

    说明:“难”字成语虽为平声,但“难”是平仄两用的字,在这里可作借声处理而读仄声。上下联第三分句系非律句,联律允许一处平仄失替。

    三、内科楼:

    原联:情系健康,天使倾心祛病痛;

          事关幸福,澄医携手保平安。

    评点:下联“福”、“医”、“携”三字为古入声字,分别被放在不同的平仄位置,属于今古混用,这是联律所不允许的。

    试改:情系健康,天使倾心祛病痛;

          事关福祉,澄医携手保平安。(今声)      

    四、儿科楼:

    原联:紫气盈门,天使送健康

          清风引岁,人民享平安

    评点:上下联第二分句平仄失替,上联落尾仄声违律。

    试改:紫气盈门,天使送健康体魄;

    清风引岁,人民过顺泰时光。

    五、住院部大门:

    原联:不忘初心,牢记使命,为人民健康兜底

          优化服务,构建和谐,让百姓生命相托

    评点:上联第二三分句和下联第一、三分句平仄失替。

    试改:坚定初心,牢记使命,为人民健康兜底;

      增强互信,构建和谐,让群众生命相托。

    说明:上下联第三分句系非律句,联律允许一处平仄失替。

评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220