去瓦尔登湖怎么走?

  [童诗荐读]金子美玲《花儿的眼泪》    上一篇  下一篇    
  发布者:涂国文 |  浏览(457) 评论 (0)  | 发布时间:2019-02-14 21:56:10 最后更新时间:2019-02-14 21:56:10  
  本作品所属分类:综合类别 文章类型:独家 意见反馈| 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  

花儿的眼泪

[日本]金子美玲/著  魏雯/译

 

谁都不要告诉

好吗?

清晨庭院角落里,

花儿悄悄掉眼泪的事。

万一这事说出去了,

传到蜜蜂耳朵里,

它会像做了亏心事一样,

飞回去,还蜂蜜的。

 

 

赏读——

 

命运坎坷、在人世只活了27的日本童谣诗人金子美玲,被誉称为“童谣诗的巨星”。1984年《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。2005年,金子美玲的美丽诗篇被译成中文,迅即在中国大江南北传播开来。金子美玲童谣诗最令人惊艳和最触及读者灵魂之处,在于它那无比自然的儿童心态诗意的儿童感觉、联翩的想象力、让人落泪的温情以及骨的生命忧伤。诗歌《花儿的眼泪》几乎完美地体现了金子美玲诗歌这种诗学特征:清晨,庭院角落里,从花瓣上掉落下几颗露珠,在富有童心的诗人眼里,如同正在伤心的花儿在悄悄地抹着眼泪。花儿为什么伤心流泪?是因为蜜蜂采过它的花粉吗?如果真是这样,那可真的不能让蜜蜂知道这件事了,要不然蜜蜂会深深自责,乃至飞回去,还蜂蜜的”。诗歌采用拟人化写法,以一种劝诫的口吻,书写清晨所见露珠从花瓣上滴落的一幕。童真、纯洁、清澈、温情,同时带着一丝淡淡的忧伤,将一种隽永的诗意,长留在读者心房。

                             (涂国文)

评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220