无可奈何《花》落去莎士比亚画像被调包?
莎士比亚是一代文豪,他的作品流传至今,被人们广为传颂。身为名人,莎翁画像当然也是几百年来人们关注的对象,可是真品却为数不多。日前,一幅有着400多年历史的莎翁肖像画被疑调包,真迹下落不明。
《花》落何方?
这幅名为《花》的莎翁画像,自1892年起一直由英国皇家莎士比亚剧团保存在莎翁故乡——英国埃文河畔斯特拉特福。然而,《英国泰晤士报》25日报道说,一位德国学者指出,这幅画像在10年前就已经被调了包,取而代之的是一幅19世纪赝品。
这位学者名为希尔德加德·哈默施密特-胡梅尔,现在德国美因兹大学教授英国文学。
哈默施密特-胡梅尔教授24日接受采访时说,《花》的真迹已经被调包,现存的画像已经不是她早年间看过的那幅,而且画得也不像莎翁。
哈默施密特-胡梅尔透露说,专家已经对这幅画像做了检测,说它是19世纪仿制品。证据之一,是画中用的一种黄色颜料只有在1814年的市场上才能见到。
哈默施密特-胡梅尔说,自己1996年最后一次见到这幅画像时它还是真迹,可是,今年1月再看到这幅画,它已经变成赝品。
对此,她不禁感叹:“那幅《花》的真迹究竟在哪里?它可是有着400年历史、价值连城的莎翁画像。”
多方验《花》
哈默施密特-胡梅尔认为,通过X光照射和其他技术手段获得的证据能够证实她的判断,而且她的这一结论也得到了维也纳古代艺术史专家的支持。
但是英国皇家莎士比亚剧团和英国国家肖像馆却认为,画像之所以看上去会有差异,只是光线条件和检测设备不同而已。
哈默施密特-胡梅尔谈到自己缘何对画像产生怀疑时解释说,因为德国出版商要再版她的著作,因而要求皇家莎士比亚剧团提供一份画像的清晰版本。但当她看到这幅画时,发现与1996年剧团给她看过的那幅画像大相径庭。
于是,哈默施密特-胡梅尔委托德国联邦刑事案件调查局专家赖因哈特·阿尔特曼为这幅画做科学检测。阿尔特曼认定这幅画是赝品。萨尔茨堡大学古代艺术史教授沃尔夫-根·施派尔也证实了两幅画像确有不同。哈默施密特-胡梅尔以赝品油画嵌板的木料材质为例,说其与真品截然不同。
哈默施密特-胡梅尔还列举了其它一些证据,以证明现存英国皇家莎士比亚剧团的莎翁画像是赝品。例如专家对画像进行鉴别时,测出现存画像边缘结实,根本没有虫蛀迹象,但是原画外围木质理应较脆,还应留有蛀虫啃过的缺口。不仅如此,原画有一条深深的裂缝,但赝品上的裂缝像是伪造的。然而,剧团收藏馆馆长却认为,现存画像的裂缝只是看起来不同罢了,毕竟哈默施密特-胡梅尔已经隔了10年没有看到这幅画了,她只是觉得和她记忆中的肖像不同而已。
招致抗议
英国皇家莎士比亚剧团和展览馆方面都否认哈默施密特-胡梅尔的论断。剧团一位女发言人说,除了一段时间画像保存在防护安全的储藏室里,其他时间都在展出,并且有电子监控装置保护。
展览馆分管16世纪展品的馆长塔尼娅·库珀说:“说画像被调包毫无根据。所有表面看起来的差异都有可能是光线条件不同造成。”
英国知名莎士比亚专家斯坦利·韦尔斯也对哈默施密特-胡梅尔教授的结论持质疑态度。他把哈默施密特-胡梅尔的言论说成是“令人羞耻”,认为她是在处心积虑寻找证据来证明现存的这幅莎翁油画是赝品,而且在她撰写的很多关于莎士比亚的书中都包含着“精神错乱的理论”。
韦尔斯说:“她(哈默施密特-胡梅尔)懂得文献研究方法,但是她却死抱着一棵错误的大树不放。不过至少,她还没有说莎士比亚的作品不是出自本人之手。”(柳丝)