尹传红的博客
好读书不求甚解,爱思考浅尝辄止
  小幽默2则:寻找激情    上一篇  下一篇    
  发布者:尹传红 |  浏览(3361) 评论 (2)  | 发布时间:2007-03-29 23:23:29 最后更新时间:2007-03-29 23:23:29  
  本作品所属分类:开心一刻 文章类型:普通 意见反馈| 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  
 
 
60、如梦初醒
尹传红/译
 
      一个摔断了腿的光棍农夫被人搀扶着,哼哼唧唧地走进了医院。
      “这到底是怎么回事?”处理好伤口后,医生问道。
  “嗯,是这样,大夫,” 农夫哭丧着脸说,“10年前……”
  “长话短说,你只要告诉我,你刚才是怎么把腿摔断的就行。”医生显然是个急性子。
  
      “这只能从10年前说起,大夫。”农夫清了清嗓子,说:“10年前,在我来到这个农场干活的第一天晚上,当我正要上床歇息的时候,那个美丽的农场主的女儿来到了我的房间。她问我,是不是有什么事情用得着她帮忙,我回答说:‘噢,这里一切都很好。’她有些奇怪地瞅着我,说:‘您肯定吗?’我回答:‘是的,我肯定。’她紧紧地盯着我,又问:‘这里真的没有任何事情可以让我帮帮您吗?’我再次坚决地回答说:‘绝对没有。’于是她就走了。”
  
      “可这跟你今天摔断腿有什么关系呢?”医生不耐烦地说。
  “当然有关系啦,因为就在刚才修理房顶的时候,不知怎的,我突然就明白了当年她说那话的真正意图,一忽悠就掉了下来!”
  
61、寻找激情
尹传红/译
  
  “结婚时间长了,婚姻就失去了激情。”麦克闷闷不乐地向他的朋友罗恩抱怨道。
      “为什么不给自己的生活来点润滑剂呢?” 罗恩一脸坏笑,“不妨找个相好,调剂调剂嘛!” 
      “那我老婆知道了怎么办?” 麦克看来还有点儿惧内。
  “喂,现在可是21世纪了,麦克。” 罗恩拍了拍他的肩膀道:“你干脆直接跟你老婆明说得了!”
      回到家后,麦克鼓足勇气对丽达说:“亲爱的,你看咱俩之间是不是缺点啥?”
     
      “哼,我看你是不是想干点啥?”丽达死死地盯着她的丈夫说。
      “如果我在外面偶尔有点儿出轨行为的话,” 麦克结结巴巴地说道,“我想我们之间也许会更加亲密的!”
  “想都别想!” 丽达高声喊道,“我早就试过了,可这压根就不管用!”
  
评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)

有意思,特别是第一则。

发布者 :耿志刚 (2007-03-30 16:17:19)  回复

哈哈!

发布者 :申涛 (2007-03-29 23:36:31)  回复
2 篇, 1 « 1 »
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司 精英博客联系电话 0731-84326220