昨天,无意间看一眼电视,是几个剪影似的戴着面具的古人在演绎<越人歌>,很是喜欢,就站那里一动不动地接着看下去,原来是在播放冯小刚拍摄的电影《夜宴》。
一时还没完全明白剧情,但已完全喜欢上里面的音乐和这首歌。
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
关于<越人歌>有两种说法,有“中国第一首译诗”之说。鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗。还有“古壮侗语族的古老民歌”之说。而有灵性的周迅在几个面具伴舞者的“配合”下,把这首歌演唱得特别生动,青女把这首寂寞的歌,唱给她爱着的寂寞的太子,她的歌她的爱所散发的悲情透着一种美,这种美,远远超过了皇后那种隐秘的情感。
对音乐还没过瘾,已近尾声,优美的主题片尾曲《我用所有报答爱》徐徐传来,更是另一种美,据说这片尾曲为张靓颖所唱,而为她作曲和配乐的则是曾获得奥斯卡奖的国际级音乐家谭盾,演奏的是国际级钢琴家朗朗。这首歌美妙得如同天籁之音,和剧情更是丝丝入扣,是一种在听觉和心理上到达极致的享受。
只为一支歌
血染红寂寞
只为一场梦
摔碎了山河
只为一颗心
爱到分离才相遇
只为一滴泪
模糊了恩仇
我用所有报答爱
你却不回来
岁月……从此一刀两段
永不见风雨
风雨……风雨……
这音乐,这歌,今天还在我心里,不能忘记。