不可复制的传奇 

                 ---《以色列前世今生》前言   

本书叙述的是一个民族追求了两千年的梦想。令人难以置信的是，他们竟然梦想成真。尽管许多国家的历史都证明，一个伟大的梦想所产生的推动力是世界上任何力量都无法比拟的；但是无论如何，人类再也不可能复制出一个稍为类似的传奇故事了。

每当人们把目光投到中东这块古老而又动荡不宁的土地上时，就会想到一个国家的名字——这就是以色列。本世纪中东地区发生的一切，都和这个国家有着直接或间接的关系。

提起以色列，总带有一种神奇与悲怆的色彩。因为这个弹丸小国半个多世纪来一再惊动世界。在过去长达一千多年的时间里，犹太民族饱尝了世间各种极端的歧视和屈辱。20世纪留给这个民族的苦难之深，更是任何一个民族的痛苦经历都无法比拟的。但是作为巴勒斯坦地区的占领者，他们又似乎永远走不出战争与恐怖活动的阴影。

很久以来，以色列一直是我心中的一个迷。在我们生存的这个世界上，以色列是少数几个最为特殊的国家之一。这个国家有着许多令人惊异之处，比如：作为一个1948年才建立的国家，它能够在一片近乎沙漠的贫瘠荒凉的土地上，在随时都有可能面临灭顶之灾的恶劣环境中，迅速建起一个富强的国家；这个最初仅1.4万平方公里的小国，在周围众多的国家几亿人口的武装反对之中，历经多次众寡不敌的战争依然能够生存下来；它还是世界上唯一由联合国投票建立的国家；它曾创造出战争史上超乎寻常的战例，甚至现代高科技战争的出现应该说起源于以、叙之间的“贝卡谷地之战”，或者是戈兰高地的那次举世闻名的坦克战，至少美国的高技术专家们是从这里获得的启发；翻开世界名人录，犹太人的比例惊人，无论是经济、政治、宗教、艺术、文学、科技方面，都是人才济济，等等。

但使我感兴趣的还不是这些。这个国家和民族最使人不可思议的是，一个消失了近两千年的国家，居然能够得以复国。仅此一点，就足以使我放下手头的工作，搜集所有能见到的资料，进行一番深入的探索。

在我们熟悉的人类历史阶段，国家的分化现象如潮涨潮落从没有间歇过。欧洲从中世纪分裂成几十个小国以后，这些国家就再也没有回到过去的疆界。强之于拿破仑野心勃勃的统一大业，铁血宰相俾斯麦，后来是希特勒凌厉的闪电战，都没有能重温历史的旧梦。以当今世界之纷乱多变，国家的分化重组更为司空见惯。两年前的分化一旦成为现实，就已难以更改；20年前分化出去的国家，往事只能成为回忆；而这个国家是在历史上整整消失了近2000年之后，又在原地，集合了原来的民族，重建出自己的国家。这是一个人类史上独一无二的，任何民族都无法重演的历史事件，足以让全世界的政治家和社会学家跌破了眼镜。完全可以说，如果世界上真有什么不可能的事，犹太人就是把这个最大的不可能变成了现实。

然而在这里上演的却是一部经典的历史悲剧。本世纪发生的持续时间最长、最令人悲哀的事件，莫过于中东地区阿拉伯国家与以色列之间的冲突。这场冲突的悲剧色彩使人类有史以来所创作的一切悲剧艺术都相形见绌。和它相比，这个地区曾经有过的无数辉煌——神秘的金字塔，三大宗教圣地耶路撒冷，流传千年的圣经，古巴格达的美丽传说，以及迷人的游览胜地死海，都显得黯然失色了。人们从这里能够感受的，是在那些歌舞升平风和日丽的国家永远也不会看到的。

大多数人是从电视上知道以色列的。因为这个国家在电视屏幕上出现的频率与大于它几百倍的超级大国不相上下。人们会发现，在社会活动中，以色列人表现得似乎偏好用战争解决问题，特别好战，好战到超过人们的一般判断。例如新近发生的以黎之战，再一次表现了以色列人的这种典型的作风和心态。坚决打击任何敢于冒犯的挑衅者，不让步，不妥协，不惜任何代价，甚至不怕伤及平民，不怕国际舆论。特别是这后两条，世界各国都尽力回避和十分忌讳，而在以色列的行动指南中，从来少有这些概念。

但是如果回溯到百年以前那段漫长的历史中，犹太人的忍耐力又是超出一般判断，惊人得强，似乎总是逆来顺受，任人宰割。没有一个民族像犹太人那样，受到如此频繁残酷的迫害歧视，处于如此长时期的无奈与无尽的忍耐之中。人们很容易从历史中看到这两面截然不同的巨大反差；以色列人今天的行为，是他们对过去所有历史的逆反。

实际上，世人对以色列人的判断，一直是多样化的；东方人是一种看法，西方人又是一种印象。在外交上，他们与所有友好国家都往来，并不在乎对方处于什么阵线，只要能行得通，它考虑一切问题的前提，永远是国家的生存；在历史上，他们曾是英国人的朋友，又成为英国人的敌人；它与苏联有着深厚的渊源，又与苏联人打过仗；美国是它最大的支持者，也与美国人作过对。他们并不天然就是哪个阵线的盟友，也不天然就是哪个国家的敌人，只是在历史的命运中，上帝那只无形的巨手，把它放在了这样的一个位置上。

正是因为有这些，使这个国家格外具有研究价值，无论哪个民族或从事什么职业的人，相信都会从这个国家的生存过程中得到丰富而不可言喻的启发。

这本书不是一部关于这个国家的完整描述，而是生活在远离这块国土的一个东方人对其不同凡响的惊人本色的观察和印象。即使在目前正在高度发展的信息时代，也不是每个人都能有幸见识这个国家，但却可以说许多人都愿意更多地真正了解这个国家。但愿这部小书能够起到这样一种作用。

（此文为《 以色列的前世今生》一书的前言。 本书作于1992年中以建交前夕。出版于1997年1月。1999年3月再版）