
杨伯峻先生《春秋左传注》
回答沐尔的问题(五)
——传说中的“四书五经”具体是什么东东?
回复:
《春秋》也称《春秋经》(Spring and Autumn Annals/ annals,history)。也是一部历史书。中国历史学一向比较发达,人们发现历史就像人生一样历经风雨,于是及时的纪录历史,也就是保存人的消息。从春秋、战国开始,中国人就开始历史学的研究与纪录,最终形成了《书经》与《春秋经》的两大传统——即记言与记事的传统。所谓的“左史记言,右史记事”,就指史学家的任务略有区别,完整的言行、事件构成了历史的全貌,于是在《书经》之外,《春秋经》承担着对事件的描述与纪录。简单点说,《书经》就像语录,而《春秋经》则像国家的编年日记,它是按照时间的发生过程来同步纪录历史的。《春秋》意指一年之中所发生的事,省略了夏、冬二字,春天播种秋天收获,故而可代指全年。(战国之时,每一个国家都有记载自己历史的书,鲁国的叫《春秋》、晋国的叫《乘》、楚国的叫《梼杌》。)《春秋》记事简练含蓄,有时引而不发,后来史家纷纷为之作传,索隐故事,补充材料。著名的有所谓《春秋》三传者,即《左传》、《公羊》、《谷梁》,作者按一般说法分别是左丘明、公羊高、谷梁赤。
总之,所谓五经,虽然并无作者可考,但是它们肯定是经过了无数智慧者的修定与整理,然后又经过无数善于学习的人的发扬光大,一直传到现在,并未毁坏,这是何等壮观的文明现象,我们今天有机会温习这些陌生而又亲切的文字又是何等的幸福。
附图四张:
洪亮吉《春秋左传诂》

童书业先生《春秋左传研究》

春秋公羊经传解诂(中华书局线装)

钟文烝《春秋谷梁经传补注》