回复：《黄帝内经》（Inner Canon of the Yellow Emperor [the most authoritative text of early medical theory and drug therapy]）一般人自然以为它是医学书，这个观点不错，但并不深刻。这部书固然是医学书，但却包涵了丰富的哲学观念论、以及由此引发的东方式思维模式，正好与《易经》的思想互相发明。《黄帝内经》分二部分：《素问》和《灵枢》。概括说来，《素问》是讲人为什么会生病？（我们常说，吃五谷生百病。但《内经》讲的更深刻，揭示了我们人的不可避免的局限性，当然，这种局限性并不是病的借口，我们应该通过调整与适应，最大程度的避免疾病的纠缠）。《灵枢》则阐述了人在得病之后痊愈的原理。（人与病相抵抗，最终在人生范围之内，人胜利了。这种胜利的原因，也许就是生命最原始的驱动力，即元气。）

　

《内经》假借岐伯与黄帝的对话展开了最古老的生存遭遇的问答，他们讨论人道与天道、讨论长寿与命运、讨论生之可贵与死之无情，等等。在他们的对话中蕴藏着中国古代医学的基本命题与探索方向，为后世医学的发展提供了十分具体的帮助。当然，我们不必考求这部书是否为黄帝所作，因为这毫无意义，或许书名只是出于纪念，即对于一切先行的探索者的纪念，他们生存的时代比较久远，与黄帝同时。或者可以理解为，从黄帝时代开始，文明有了长足的进展，人们开始总结生存的法则，认识到生活的必要条件，不断探求自然之道与生理之道，这些经验与事迹被记录下来，口口相传、心心相印，直到形成文字，整理者以为先人之功绩不可磨灭，乃以黄帝代指祖先，遂以名书。（当然，学术界一般以为《素问》成书要比《灵枢》早，这很有道理，因为《灵枢》涉及到全面的实践治疗层面，这种丰富的经验是在医学进一步大发展之后才可能总结出来的。）

　

但是，我今天特别需要解释的是，在现代科学如此发达的21世纪，《黄帝内经》何以仍然能够被尊为经典？在强大的西医背景之下，在工具理性泛滥的今天，在技术革命每天都发生的城市中，中国传统医学如何获得尊重？近百年以来，中国深受西方文明的威胁，传统几乎瓦解，中医几乎消亡，只有少数一厢情愿的人在思索中国固有文化的特色，以为它的价值并不因为西方文明的强势而骤然丧失其伟大的意义。由于科学一词被放大到它所不适用的范畴中，以至于想要平心静气的讨论中国医学的特征都变得极为困难。

　

但是，人们终究会回到人自身的出发点。这个出发点势必是本体论的，每个人都不可避免的回到了他自己，他只要还承认生理，他就回到了《内经》讨论的基础，即人与身体的交流是很重要的问题。人如何认识自己，这不是一个哲学命题，而是真正的本体论，你对身体了解吗？我想这并不是解剖学上的意思，不是一张教学挂图就可以解决的事情。生命之可贵与单纯的生理学知识并无关系，人的一呼一吸（气）原来是阴阳（气，太极）运转的表现，如同昼夜（日月）的交替。孟子说过，我善养吾浩然之气，这种气是什么？本体论的人格何其伟大，《内经》讲的是生机不灭、自强不息的生命动力，它所要描述的是古老人生在历史中的承受能力，是命运背后始终在场的关怀与呵护！

　

试看《内经》第一篇的标题“上古天真论”，何等感人！人，无可挽回的要穿越历史、穿越文明，那种天真的东西却始终伴随着我们，不离不弃，提醒我们世间还有不能超越的东西，而那正是人本身的力量源泉。所以，今天我们有必要在科学面前还古籍（经典）一个公道，不要再互相打击对方，没有必要通过此种卑劣手段提升地位，更不能混淆概念，因为《内经》一书其实是观念论的哲学教材，它在今天已然不再是临床医学的课本，但它却是本体（人）的哲学手册。我在此郑重指出，《内经》应该划归哲学界，这样一来也就避免了中西医结合的困境与尴尬！（我这样讲，并不是说当今中国就没有好中医了，据我所知，写过《中医与传统文化》的曲黎敏女士就是一位大医，写过《思考中医》的刘力红先生在业内也为人所重。所以，我只是在概念上疏导了人们对《内经》的误解，以求化解外界的责难与质问。）

　

总之，《内经》一书可以作为典籍来阅读，不必读《内经》者皆学医，更不必读其书而专事讨伐。清代学者曾编有《二十二子》，将《内经》列在其中与诸子平行，这种态度是学习的前提。身处激烈的现代，我们尤其需要正面的价值认同，以消灭异化给人生带来的伤害。

　

最后，附录《黄帝内经》的一些版本：

清·张志聪（字隐庵）《黄帝内经集注》（浙江古籍出版社）

《黄帝内经素问》（人民卫生出版社）

山东中医学院、河北医学院《黄帝内经素问校释》（人民卫生出版社）

河北医学院《灵枢经校释》（人民卫生出版社）

曲黎敏《中医与传统文化》（人民卫生出版社）

刘力红《思考中医》（广西师范大学出版社）

 

附图五张：

人民卫生出版社《黄帝内经素问》

山东中医学院、河北医学院《黄帝内经素问校释》

河北医学院《灵枢经校释》

曲黎敏女士《中医与传统文化》

刘力红先生《思考中医——对自然与生命的时间解读》