记者：您是京剧《沙家浜》首演时“沙奶奶”的扮演者，能谈谈当时的情况吗？

万一英：我接这个戏的时候才19岁，是全剧演员中年龄最小的一个，演的却是剧中年龄最大的角色。参加《沙家浜》的首演也是我个人艺术生涯中最难忘的一件事。后来1965年又在上海参加了电影《沙家浜》的拍摄。可以说，当时演戏特别艰苦，因为脸上要粘乳胶，做皱纹，特别疼。

记者：您退出舞台多年，为什么又想到重登舞台？

万一英：我已经11年没有登上舞台了，当时我不到50岁，因为对评职称和演员评级不满，提前退休。去年“夕阳红”节目采访我时，我就表态，把什么都看得宽一些，3年前做了一次手术之后，我也想开了。虽然11年没唱戏，但很多观众都还没忘了我，我很感动，决定再为观众们唱戏。

记者：您对深圳印象如何，以前来过深圳吗？

万一英：我是第一次来深圳演出，当然也是第一次为深圳戏迷们唱“沙奶奶”这个角色。之前听说要到深圳来演出，我还担心深圳的观众们会不会欢迎，后来听说深圳还是有很多观众对《沙家浜》感兴趣，而且中央电视台的《空中剧院》节目还要来深圳录播这台京剧。现在全国各地的京剧票房都挺火的，票友们很认真，而且都唱得不错，很懂戏，我感到很欣慰。

记者：您复出后的表演与以前的会有什么不同？

万一英：和以前的表演没有什么不同。在广州唱的时候，观众们对我的评价还都挺好，都说“还是那味儿”。

记者：在深圳上演的这台《沙家浜》中，您将与沈文丽和袁慧琴一同出演“沙奶奶”这个角色，您对她们的评价如何？

万一英：我今年63岁了，还来演出主要是起一个“传帮带”的作用，北京京剧院请我来，也是给我一个机会与青年人合作。我和袁慧琴、沈文丽在同一台戏中的不同场次出现，同演沙奶奶。他们的表演都很不错。在排练的时候如果感到她们的表演有什么不足，我会毫不犹豫地提出来，因为艺术这东西，尤其是国粹京剧，要发扬光大、传承后人，就得毫无保留。