墙内开花墙外香的千古遗憾
龚旭东
在近世湘籍文化名人中,魏源理所当然地大名鼎鼎,他的那句"师夷长技以制夷"的名句人尽知之。所谓以一言而名动天下,魏源实可当之。
今人知魏源,多因魏源有上述名言及撑起这句名言的名著《海国图志》。其实,在编著《海国图志》之前,魏源就已经有过杰出的成就。贺长龄编辑《皇朝经世文编》,乃清季中叶思想文化之大事,而实际具体主持编辑此书者,即为魏源。此书开道光年经世思潮之风气,为经世派的兴起与形成气候奠定了理论和舆论基础。魏源又是经世派首领人物陶澍的重要幕僚,作为陶澍智囊团中的主要人物之一,参与协助漕运改革和水利建设等,成绩显著,并撰有《筹漕篇》、《湖广水利论》等著作,将实践上升为理论。这为他后来任官于江苏东台、兴化等地,在改革盐政、筑堤治水等方面成绩卓著打下了基础。
在今天,《海国图志》享有盛名,殊不知当初此书在中国却遭遇恶誉,守旧的官吏们责骂不已,甚至有人主张将其付一之炬。1841年第一次鸦片战争中,道光皇帝将禁烟主战的林则徐革职流放新疆,林则徐北上途径镇江,与好友魏源彻夜长谈,并将自己组织人力翻译的《四洲志》、《澳门日报》、《粤东奏稿》等资料交付给魏源,嘱咐他编著一部济世泽民、拯救国家危亡的新书,唤醒国人放开眼界,学习西方,富国自强。魏源在1842年完成了50卷本57万字的《海国图志》,第2年正式印刷出版。后不断增修,至1852年增补为100卷本,参酌了历代史志14种、古今中外各家著述70多种(其中外国人著作20余种),包括各种地图、船炮图式各数十帧,内容涉及世界几十个国家的地理、历史、政治、经济、军事、文化、科技等等,甚至有对西方近代民主政体(如美国联邦制、选举制、议会制等)的详细介绍,是中国近代学术史上第一部较为详尽、系统的世界史地著作。
魏源以此希望国人彻底改变"华尊夷卑"的传统观念,有针对性地阐明:"有用之物,即奇技而非淫巧","欲制外夷者,必先悉夷情"。然而《海国图志》出版后备受冷落,印数仅有千部左右,且受到腐朽守旧者的强烈声讨,被斥为大逆不道、奇技淫巧。作为先行者的魏源,已经超越传统与时俗太远太远,千百年来中国华夷之辨的观念扎根太深太深,当时也没有可能形成思想上改革开放、力主师夷以制夷的政治思想群体与舆论思潮,因此魏源注定是孤独的,必须承受思想先行者命定的历史代价,在青灯影壁前寂寥地死去。后人不断用他播下的火种一步步点燃改革开放的烧荒之火,探索和开拓民族复兴的道路。对魏源精神的继承与经世实践,起伏跌宕地进行了一百多年,直到20世纪80-90年代,才真正成为全民族的共识,完成了千百年来中国思想文化上的一次质的超越。
令人不能不沉痛反思的是,魏源的思想与著作,在中国与日本竟遇到迥然不同的际遇,这是"门内开花墙外香"的典型而又具有警醒意义的写照。
1886年以前的《海国图志》在中国遭受冷落,并没有如林则徐和魏源等人期许的那样唤醒国人,国人们还在天朝大国的沾沾自喜与自大心态中沉沉酣睡,做着井底之蛙的甜梦。而当时的日本,德川幕府亦采取了严格的闭关锁国政策,只在长崎允许对外通商,比中国显得更加保守、封建。中日两国在历史、文化、经济、政治等方面有着悠久的联系,都面临着沦为殖民地或半殖民地的危机,而《海国图志》在日本却竟然得到了它本应该在中国得到的重视和反响。
1851年,日本海关官员在长崎的一艘中国商船上检查时翻出了3部《海国图志》,认定是禁书(主要是涉及天主教),其中两部随即被官方征用,另一部则被关心国事与世界形势的学者买去。当时日本人国际知识极为有限,能翻译西方著作的人尤为稀少,《海国图志》令他们大开眼界,如获至宝,成为极受欢迎的著作,不断被"偷渡"到日本,被官方征用或流入市场。1853年,美国军舰兵临东京湾,德川幕府被迫签订《美日亲善条约》,随后英、俄、荷等列强蜂拥而至,德川幕府闭关锁国政策迅速崩溃,日本面临与中国同样的亡国危机。在此情形下,日本有识之士苦寻救国良方,干脆自己翻印《海国图志》,并一版再版,日人读此书蔚然成风,众多志士深得魏源思想的精髓,认为日本发展之路必须是"东洋道德与西洋技术的结合",并且要推行民主制度。1868年,日本维新派发动明治维新,推翻了德川幕府200多年的封建统治,日本在短短几年内一跃成为亚洲强国。在日本崛起的过程中,《海国图志》起到了重要的刺激与启示作用,而它在中国受到的冷落,连当年的日本志士也禁不住为之悲愤、惋惜。
如今,我们的中学生都在学习世界历史和世界地理,互联网更将世界变成了一个地球村,当初曾经使人大开眼界的《海国图志》的基本内容已经平淡无奇,这说明了历史的进步,也显示了时间的无情与悲凉,但是这种悲凉掩不住魏源和《海国图志》曾经墙内开花墙外香的悲哀与沉痛。这种历史教训是我们要认真记取的——
牛虻总是让大家不那么舒服,但是,牛虻会让大家从沉睡中警醒。一个想要强大的民族,必须有宽容的思想氛围,开放的视野与心态;一个想要强大的民族,必须珍视自己那些像牛虻一样的思想者和智识者。他们,往往代表着民族的希望与未来。
龚旭东简介 龚旭东,男,1961年出生。1979年入湖南师大中文系读书,1983年毕业。分配在长沙教育学院任教,历任中文系讲师、中文系系主任。1994年初调湖南日报社《记者文学》杂志任编辑。1995年调湖南日报社三湘都市报任副刊编辑、副刊部副主任。现任三湘都市报文体副刊中心主任、副刊主编。1999年获主任编辑资格。主持的三湘都市报副刊与文化版面广受读者喜爱与好评,有口皆碑。 爱好并广泛涉猎文史、艺术的各个门类,有较广泛深入的文艺知识积累与素养,有很强的文字处理能力,长期从事文艺研究和文艺评论,著有文学论文、文学评论、艺术评论(乐评、画评等)、书评散文随笔数百篇、数十万字,多次获奖。著有《唐宋爱情诗词300首精品》(长江文艺出版社出版)等,编有《彭燕郊诗文集》(湖南文艺出版社出版)等。 现为湖南省委宣传部文艺阅评员、湖南省文艺评论家协会理事、湖南省作家协会文学评论委员会委员、长沙市教育学院兼职教授等。 熟悉文化、文艺、传媒等领域的基本情况与运作. |