张天蔚的博客
这里填写博客简介
  抱抱团的变迁    上一篇  下一篇    
  发布者:张天蔚 |  浏览(3836) 评论 (16)  | 发布时间:2006-12-26 13:53:40 最后更新时间:2006-12-26 13:53:40  
  本作品所属分类:杂话谭 文章类型:普通 推送到圈子 | 推荐给好友| 我要举报| 收入我的网摘  

  抱抱团的变迁

  

   “自由拥抱”(FREE  HUGS)到了中国就变成了“免费拥抱”(还是FREE HUGS)。那时我和朋友玩笑说,这真是一次有趣的误译。现在不误了,既不自由,也不免费,反正不FREE了。中国特色了,免费改收费了。
     从照片上看,花钱买抱的人,比免费被抱的人踊跃得多也自然得多了。
     自由?中国人不解;免费?中国人不信;收费?中国人明白了:“就是——我说嘛。”
     一块钱不算钱,但是能让除了钱什么都不信的中国人买得一个“明白”和心安。
     所以我还是佩服那些举着牌子出卖拥抱的女孩:想让中国人体会温暖,还是得给他们一个能够理解、能够坦然的理由。
     真累,大伙都累。
评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场)

最有意思的是,中国之“抱”,人民的第一个反映,是“性骚扰”,呵呵

发布者 :滕云 (2007-01-11 23:14:46)  回复

2007,新年大吉!

发布者 :耿志刚 (2007-01-03 21:24:48)  回复

祝新年快乐!永远快乐!

发布者 :梁子 (2006-12-31 21:08:10)  回复

天师啊,很想听听你对绞杀老萨的看法。虽说独夫民贼死不足惜,不过,我看绞索套上他的脖子的镜头还是觉得没有人的尊严,不舒服,难受。

发布者 :小老向 (2006-12-31 16:47:45)  回复

新年快乐。

发布者 :张敬伟 (2006-12-31 16:15:42)  回复

赞同小老向的建议.

发布者 :飘雪 (2006-12-29 11:34:21)  回复

111

发布者 :匿名 (2006-12-28 10:14:06)  回复

您说得很有道理,前段时间在媒体上还看到许多人在期待温情来临,但改为收费后,竟有人连续出几块钱同时拥抱几个女孩,且是四十岁左右的男性,觉得和刚看到抱抱团的初衷差远了,我想我们在效仿的同时,一定要明白拥抱的实质意义,不要把美好的东西扭曲了.

发布者 :心之风景 (2006-12-28 10:12:57)  回复

拥抱是人和人之间的身体亲密互动行为。尤其异性之间的,比较让人喜欢。既然这个可以花钱买不犯法,是否说明,异性之间身体亲密互动行为,都可以花钱买而不犯法?公平嘛。呵呵。

发布者 :孙虹钢 (2006-12-28 00:51:17)  回复

大菜见水平,小菜儿见性情。 不要让吃客老等着,常常上菜才好:)

发布者 :小老向 (2006-12-27 18:56:30)  回复

可怜的中国人什么时候能够“轻松爽洁不紧绷”,那中国就真的崛起了。 听说明天主编大人们的稿件就陆续面世了,期待天师的崛文:)

发布者 :小老向 (2006-12-27 18:53:46)  回复

在现实中的我国社会行为,公德,博爱渐远,惟钱,惟利是图.君不见街上的小摩擦二句话后就升级,人性在渐渐泯灭,民族的悲哀. 请教一个问题,像今天<北京晚报>第13和第25版,同时刊登了同一篇新华社通稿:因为今年暖冬国际石油降为61美元.约300字.如果此撞车又漏网之事发生在<北青>,事后社里会怎样?

发布者 :关注 (2006-12-27 18:36:42)  回复

文小意思大哈

发布者 :龙眼 (2006-12-26 20:57:52)  回复

还好出卖的是拥抱而不是别的。 用钱来当砝码,早晚把自己当成砝码让良心来称称。

发布者 :孟繁佳 (2006-12-26 19:45:08)  回复

谢谢小雪。好多了,快忙完了,年终专稿也交差了。转过年,或许可以换个心境。祝你在异地过得开心。

发布者 :张天蔚 (2006-12-26 18:43:38)  回复
16 篇, 2 « 1 2 »
  
昵称: (必填)    请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
内容:
湘ICP证010023 版权所有:华声在线股份有限公司