|
|
格仁其木格
请用一句话概括您的博客的内容
|
|
|
| 可爱老妈如此幽了一默 上一篇 下一篇 | |||
| 发布者：格仁其木格 | 浏览(765) 评论 (10) | 发布时间：2007-04-19 22:45:20 最后更新时间：2007-04-19 22:45:20 | |||
| 本作品所属分类：综合类别 文章类型:普通 | 推送到圈子 | | 我要举报| 收入我的网摘 | ||
可爱老妈如此幽了一默
一
诺基亚，按其发音来说，和蒙语里的“藏起来吧”完全相同。
那年，爸爸买了个诺基亚手机。当晚，我们聚到一起吃晚饭。我问：对了，爸爸，你的手机是什么牌子的？爸爸说：诺基亚。正要动筷子夹菜的妈妈很奇怪地问道：买了还藏起来干什么？
全家人笑晕了。
二
儿子英语课本上有个词语叫favourite song ，用汉语翻译起来就是最喜欢的歌曲。而在蒙语里，它的音极像在要求某人“转过身来坐着”。
那天，儿子正坐在妈妈家沙发上看电视，是个儿童娱乐节目。其间，主持人用英语问那个孩子最喜欢的是什么歌曲。为了加深儿子对这个词语的印象，我从旁边也对着儿子大声说了一声：favourite song。不料，妈妈插话道：说的就是啊，这孩子看电视怎么还歪着呀，转过身来！
我和儿子笑倒了。
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
湘ICP证010023 版权所有：华声在线股份有限公司
|