二十
穗庐实际上是一面斜坡上的一组建筑，当年的穗庐茶舍只是主建筑，旁有沿山台阶上坡，右边是围墙，左边有石亭，几排平房，估计当年是给管家与仆人们所用的，现在也已经修整一新了。山顶又有大凉亭一座，俯看西湖，此处甚佳。可惜近处山坡上建了一些新的楼房，略碍观瞻。上回随罗中来过穗庐一次，他带我绕了一遍，我发现穗庐主建筑顶上的大平台，是全景中意境最绝处。站在那里，眺望西湖，那真是精华尽现，杂质全无，人间伊甸园，想来不过如此。
穗庐现在已经是一个开放的公园了，虽然最后由谁经营尚无定论，但游人往来并无干涉。我就是选择了这样一个地点，在那样一个秋高气爽的早晨，拿着那包得来全不费功夫的东西，靠在栏杆上，开始我最后的关于穗庐茶舍的揭密。
不出我所料，包裹里封着的，果然是那本《唐诗三百首》 ，嘉业堂的刻印本，纸张是已经完全地发黄了。打开扉页，果然是西泠印社的印章，下面，则是那枚我已经亲眼目睹过的罗哲修的私人闲章——“又逢君”。
有两封信夹在书中，都有信封，时间长了，信封纸有些发脆变硬，我先打开了来自巴西首都巴西利亚的那一封，黑墨水的字迹非常工整，我终于和穗庐茶主两两相对了。
亲爱的罗，我最亲密的最遥远的东方之梦：
我从来不曾怀疑您会忘却我、我的遥远的来自大洋彼岸的字迹会使您感到陌生。因为我是用着您的母语向您做最后的倾心交谈，而您的母语也是我的——您一直知道我有两个母亲——生母俄罗斯，继母中国。而我现在寄居的巴西，虽然居住的时间已经超过了我在俄罗斯与中国加起来的岁月，但它对我，依然只是一个逆旅（逆旅这个中国式的概念还是您告诉我的——天地者、万物之逆旅也，光阴者，百代之过客也），亲爱的罗，至少我还可以骄傲地告诉您，虽然我与中国已经久违三十多年了，但我依然是一个持之以恒的汉学研究者。
三十多年来，我一直就想给您写信联系，但深知这是不可能的。一开始我还能够从彼得那里知道一些您的消息，在彼得的最后一封信里我知道了您已经受到我的牵连，以后就是长达三十年的隔绝。我无论如何也不会想到，八十年代初，我竟然收到了彼得发自中国的信，知道他还活着，并且正在寻找您的音讯下落。这是多么令人欣喜的消息，我相信这正是我能够坚持着活过了这几年的原因。
几年过去了，我没有能够得到您的消息，虽然生死不明，但我宁愿相信您还活在人间。而我，我已风烛残年，死神已徘徊在我的床前，一年多来，我已经做好了一切准备，我一点也不惧怕，甚至带着某种欣喜地欢乐，终于就要迎来解脱的那一天了。
如今，枕边唯一陪伴着我的便是当年您送给我的《唐诗三百首》，我已经把这三百首唐诗全部翻译成了俄文，并且能够用汉语和俄语全部背诵下来。其中我最热爱的那一首，依然也是您最热爱的，我现在就把它再一次背诵下来，就好象您的面容就在我眼前。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻，正是江南好风景，落花时节又逢君。
在热烈的巴西利亚，没有江南的概念，更没有落花时节，这是一个鲜花怒放四季常青的地方，因此我也更加怀念我们的穗庐茶舍，我们的短暂而又浪漫的茶事生涯。龙井茶依然芳香如故吗？穗庐依旧静如处子吗？三潭印月的八月十五之月，依旧那么幻相重影吗？
我依然记得那一年您奔赴您的信仰之前我与您在湖上的告别。白天的三潭印月没有月亮，我们的永诀似乎并没有什么特别的动人之处，它甚至显得有些冷淡和心不在焉。只是在请杨彼得为我们拍那张告别相片时，您抱着石潭的那只手在后面拉住了我……
照片是在上海洗的，我请杨彼得给您送来，您一定早就看到了吧，反面我写着我的题词：永别了，一去不复返的幸福，但我沉静平和，因为我知道，在我死去的那天，我一定要回到中国西湖。
我的落款是那枚您为我刻制的 “穗庐茶主”，现在我就把它藏在我的胸前。而您当年送我的《唐诗三百首》，我现在要给您寄回来了，我托杨彼得重新送还给您，她是我的灵魂，她将代替我，在我死去的那一天，回到中国西湖。
亲爱的罗，我知道您能够帮助我安息我的灵魂——唯有这由无声的云彩和满月构成的世界，能够让我感觉到我回到了一个几乎是家乡的地方。
永远爱您的斯维洛夫——穗庐茶主
于巴西 巴西利亚
1988年夏
另一封信用的是中国当时普通的信封，是用天蓝色的淡圆珠笔写成的，字迹有时徐缓有时急促，但看的出来，书写者也是有书写功力的。信写的不长，我想，除了杨彼得，不应该还有别的什么选择了吧。
曹琴女士：
您好。斯维洛夫先生的这封信和这本书，几年前就到我手里了，可是我不知道如何把它们转交给您。
斯维洛夫先生是在1989年冬天去世的，如果他能够再熬上一段时间，就有可能回到他的祖国俄罗斯去了。现在他葬在巴西首都巴西利亚，是他的房东把他的消息告诉我的。他的家族完全破产了，他和我一样，孤苦无依的一个人活在世界上。临死前一年，他寄回了当年罗哲修先生赠送给他的《唐诗三百首》，托我还给他。斯维洛夫先生始终不知道罗先生已经过世的消息，直到他去世，我也没有把这个不幸的消息告诉他。
现在我也快离开人世了，我很想把斯维洛夫托我做的事情完成掉，虽然我依然迟迟下不了决心。我早就把自己定位为上帝的罪人了，比起别人来，我的罪人的烙印分外清晰，也许那是因为我的灵魂里有着撒旦的影子。
1948年秋天罗先生的被捕虽然不是我的告密，但是特务的确找过我，我没有为他掩饰，这是我在人间的罪孽的开始。1952年斯维洛夫先生到杭州本是来找罗先生告别的，但我的纠缠使斯维洛夫先生陷入不名誉的境地，并且殃及了罗先生，一切堕落得如此飞速，超过了我的日以继夜的忏悔。
在狱中，有很长一段时间我和罗先生是在一起服刑的，我亲眼看到他日夜思念妻儿的神情，他在狱中还写诗做画，大多是关于西湖的。他还刻过关于西湖的印章，可惜出狱后都没有能够保存下来。
他在我面前提起过斯维洛夫先生，他说他只和斯维洛夫先生拉过一次手，那是在三潭印月拍照时，他怕斯维洛夫先生在石潭上站不住掉到西湖里，才伸出手去的。
罗先生是这个世界上除了斯维洛夫先生之外，对我最好的人。我应该把这一切告诉您，可是我害怕您会承受不了。斯维洛夫先生曾经告诉我，人们之所以隐瞒真相，往往只是因为真相让人承受不了的，所以隐瞒也可以是一种爱。
我不知道，我的隐瞒是出于害怕面对自己的永恒的惩罚，还是害怕别人将面对惩罚。我不知道这些信物应不应该到您手里。我们由上帝来安排吧。
杨彼得
1990年夏
于杭州耶酥堂巷
