陈统奎的博客
自由自在的言说
标签
更多标签>>
  一切都如马西屏所言,马英九大赢了    上一篇  下一篇    
  发布者:陈统奎 |  loading...  | 发布时间:2008-03-22 22:58:32 最后更新时间:2008-03-22 23:21:07.0
  本作品所属分类:综合类别    文章类型:独家 推送到圈子 | 推荐给朋友 | 我要举报| 收入我的网摘  
 
马西屏的“如意算盘”
 
    《谁识马英九》是市面上不多的马英九传记中较知名的一本,其作者马西屏先生是前《中央日报》的副总编辑,现在是台湾著名的电视时事评论员。眼下,预测“谁主沉浮”为时尚早,但马西屏接受记者采访时,却说“马英九有九成几率赢”,前提是“在一个完全公平、公正、公开的竞选环境下”。
    当然这只是马西屏的观察,马英九个人就以为这场选战会“战况惨烈”,在谢长廷出线之前,马英九已经提醒竞选团队“这次会非常的艰苦、非常惨烈甚至非常凶险”。
    这是两个台湾大学法律系系友的较量,谢长廷是马英九的学长,早毕业2年,“两个都是法律人,我觉得会是一个理性的战争。”马西屏乐观地表示,这场选战选风会有所好转,在技战术层面,“这是一场平实对花招的选战”。
    在马西屏看来,谢长廷号称“选举天才”、“智多星”,所以谢的选战一定是繁复多变的,加之民进党本身善于打选战,民进党也一定打得五花八门,奇招百出。马英九则是一个不喜欢耍花招的人,也是一个不喜欢卖弄和吹嘘的人,选战会打得比国民党前主席连战还平实。“谢长廷的武功,走的是花哨而满天飞舞的,马英九则是最简单的,一刀毙命。”
    谢长廷出线后,中国时报及时进行民意调查,结果显示,马英九支持度三成三、谢长廷二成四,只差九个百分点,“谢马五五波”之说立即现身媒体。尽管如此,马西屏依然看好马英九,他说民调代表的是显性选民的偏好,最需要关注的是隐性选民的偏好。所谓隐性选民,指的是政治表达欲望不强的年轻人和女人,而马英九的个人魅力对这两类人的吸票力很强。
    马西屏如今在两所大学教书,平日跟学生们料政治,他发现青年人对政治的恩怨早就不感兴趣了,他们政党意识薄弱,“选人不选党”。2000年陈水扁上台的时候,马西屏面前的这些大学生还是小学生,过去8年,他们目睹台岛政治纷争,“年轻人对政治上斗争得你死我活已经看不顺眼,马英九给他们一个最干净的选择。”
    “他是一个很有气韵的男人,女人根本无法抗拒他的魅力。”至于妇女选票,马西屏说:“偏偏谢长廷在外貌上比马英九差得太远了,好难得有这么帅的一个人选‘总统’,女人的投票率会很高。”值得一提的是,“台湾的知识分子中的女性分子,一边倒的支持马英九。”
    以往,”总统”选举民进党的隐性选民比较多,原因有二,一是民进党对年轻人比国民党有吸引力,二是此前国民党的候选人连战对女人和年轻人“没有任何吸引力”。这一次,马西屏认为马英九的个人形象会扭转局面,从民进党的票仓里把这些票抢过来,“年轻人一向是民进党的支持者,马英九能够比连战更开拓的,抢到民进党票仓的,年轻人是一个很重要的族群。”
    马西屏进一步从族群的得票率分析说,外省人占18%,九成支持马英九;客家人占20%,七成把握,“客家票大多数是支持马英九的,就算阿扁两次赢连战,但客家票都没有连战多。”两个族群的票仓中马英九大幅邻先,因此马西屏觉得本身人的票马英九只要拿一半就稳胜。
    问题是,作为外省人的马英九能捞到多少本省人的票?“族群牌”一直是民进党手中的一把利剑,谢长廷这一次亦不会轻言放过。当年马英九和陈水扁竞争台北市长,陈水扁便高举“族群牌”,先是用“包子与皮萨”来暗喻陈水扁是本土包子,马英九是外来货,不久又弄出一个“土狗与贵宾狗”说辞;后来,陈水扁干脆跳出来说马英九是“新卖台集团的棋子”,“一场选举弄成了分化、丑化、恶化的粗暴,对名誉进行拳脚相交的拷打。”
    那一次马英九愣是没有被“族群牌”击倒,而是击败陈水扁帮助国民党重新赢回台北。记者提醒马西屏,台北是泛蓝的老巢,马西屏又举一例:2005年马英九和王金平竞选国名党主席,王是本省人,但是马英九在王的家乡高雄都赢了,“可见,本省人的票马英九是可以拿的。”马西屏再举当年国民党籍的王俊英与谢长廷竞选高雄市长,只输一点点,而马英九吸票力量比王俊英强多了,结论不言而喻。
    再说了,上次县市长选举,国民党在南部输的县里面,都只是输一点点。“马英九在南部人气之旺,完全只能以‘风靡’二字来形容,马英九在这些县市拿到的票数一定比原来县市长选举拿的票多嘛。”就此,马西屏总结说,“只要南部打平,北部大胜,就大胜。”
    让马西屏津津乐道的是,马英九拥有“天王效应”,他曾举例说:花莲县长补选,连战、宋楚瑜和马英九都去支持国民党候选人。连战来了,大家挥手、微笑;宋楚瑜来了,大家握手、要签名;而马英九出现—那就是水泄不通,场面无法控制!在马西屏看来,这种明星效应会帮助马英九赢取大位。
 
马英九的“三座大山”
 
    然而人算不如天算。马西屏的“如意算盘”不过是他一个人推演出来的,诸多变量都在动摇甚至推翻这些论断。当然,马西屏自己很清楚这一点。在他看来,马英九面前就树立着“三座大山”,都是马英九个人无法左右的。
    其一,民进党政府有可能向司法施压,判马英九有罪。“特别费”已经让马英九丢掉了国民党主席的位置,还有可能令他无缘“总统”选举。依据法律规定,如果马英九在明年3月20号以前三审定验,有罪的话,直接被撤销选举资格,变成谢长廷一个人来选。
    这是马西屏不敢想象的一个结果,如斯,“在台湾人内部会引起60多年来从未有的一个紧张态势,就像在茶壶内引发风暴,在台湾岛内会引起空前未有的冲击,这种紧张态势怎么来化解,会造成什么后果,是难以意料的。”社会大分裂、内乱都有可能出现,对此,马西屏提醒说,“民进党要使用司法这张牌,把马英九从根挖掉,要谨慎出手,要想起这背后的严重后果的。”
    其二,如果司法没有办法打击马英九,民进党的救命绝招可能防不胜防,陈水扁2004年的两颗指弹就是“血淋林”的前车之鉴。“你知道,民进党实在太会选举了,当他觉得实在绝望和民调不利的时候,他一定会有出乎意料的举动。”2004年选战,民调显示国民党遥遥领先,国民党亦进行严密的翻盘推演,把所有的情况都推演了一番,“但是没有想到会有两颗指弹,奇招,奇招。”
    其三,大陆方面对台湾的选举有非常强大的影响,民进党会不断刺激大陆。在台湾我们有一句话,大陆是民进党最好的助选员。1996年的时候,李登辉刻意刺激了大陆,结果引来飞弹演习。2000年的时候,陈水扁刺激大陆,朱镕基发表了严厉的谈话,都对台湾的选举造成了重大的影响。所以民进党都学会了,在重要选举的前夕,会讲一些让大陆难以忍受的事情,来刺激大陆,如果大陆作出激烈的反应的话,会激起岛内同仇敌忾的心理,对选举造成重大的影响。
    “马英九看起来很温稳,面对打击他其实是越挫越勇的,他就像皮球,你越踢他越高,越冷越开花。”支持马英九的马西屏一点也不掩饰他对马英九的高度评价。马西屏说,如果马英九能够妥善处理好这三个问题,就不怕谢长廷耍花招了,因为在一个公平、公正、公开的竞选环境下,选战其实比的是两种形象。一种是个人形象,一种是党的形象。
    “今天,马英九的个人形象是台湾有史以来最好的,远远超过谢长廷。”     马西屏说。至于党的形象,2000年国民党失掉政权就是因为党的形象不好,贪污腐败,“大家对民进党的清新形象有期待”,但是8年来,“现在的民进党已经不是以前的民进党了”,民进党政府贪污腐败比国民党更厉害,党的形象已经破产,大家对民进党更失望,“以前,党的形象是民进党的优势,现在党的形象是它的包袱。”
    “未来,台湾的选举,形象会越来越重要,恩怨情仇已经随风飘散。”马西屏说,随着年轻一代的崛起,老一辈的老去,哪些受228迫害的当事人有些已经作古,有些已经瘫痪,边缘化了。而年轻一代,“没有历史情怀在心里,跟老一辈的恩怨情仇已经不一样了,选人不选党会越来越明显。” 马西屏以自己儿子为例。他儿子是马英九的支持者,支持的理由是“马英九形象好,看上去高兴”,而喜欢谁就投票给谁,“直线进行,不在乎那么多背后的逻辑。”
    “很明显,陈水扁当年赢了台北市长,他就算输给马英九也输一点点,但是后来的台北市长选举,民进党节节败退,就是因为党的形象和个人的形象吸引了中间选民。”尽管这个态势是一个历史潮流,未来中间选民会越来越多,但是2008年这场选战,马西屏觉得“历史的恩怨和仇恨”还不会退出选举舞台,因为现在当家的40、50岁的人从国民党执政的戒严时代走来,“他们还是有白色恐怖的一些仇恨在里面,也还有族群的问题在里面。”
    这就为谢长廷打“族群牌”和“历史牌” 留下了空间,马英九的“形象牌”会因此逊色吗?让马西屏感到不安的是,最近亲绿的三立电视台播放了一部二二八专题片,使用当年国民党兵在大陆枪决青年人的画面,移花接木说是国民党军队在基隆枪决台湾人民,枪决的镜头非常残忍,“让台湾人看以后很痛苦,很伤心,把族群的感情激化出来”。随后,联合报在头版头条揭露了三立电视台的“移花接木”,“这几天岛内为这个事情闹得天翻地覆”。
    马西屏在报上看到一位读者来信,这位读者设问:“如果这个影片是在3月19号晚上(3月20日投票日) 播出会是什么结果?”马西屏说,三立电视台显然是在玩“族群牌”,“选战在刚刚开打就出招了,族群牌这一次还会被滥用,会不停的发酵,马英九是外省人身份会被激化。”
    马英九自己很嫉恨对手玩“族群牌”,在龙应台文化基金会做演讲时,听众提及族群问题,马英九这样回应,这个问题每到选举就被提出,但越年轻一代越不觉这是问题,政治人物也要有良心不要炒作,选民也应建立价值观,谁炒作族群议题就不投票给他,让他受到惩罚。
    遗憾的是,这只是马英九个人的愿望。其实,面对族群、省籍问题逐渐发酵,马英九无力阻挡,他只能出来澄清澄清,反问一个“谁能说我不是台湾人?”尽管他已经在在台湾生活了五十多年,但出生在香港,祖籍大陆的这个事实,依然被对手贴上“外省人”标签,大作文章。   

()
我这里有您的一篇文章的英文翻译,如果您感兴趣请联系我glory69@tom.com

“模糊先生”马英九——专访台湾时事评论员马西屏

mr. blurry" ma ying-jeou——an interview with taiwan news commentator ma xiping

staff reporter chen tongkui from shanghai

在公众面前,曾任台湾前《中央日报》"joongang ilbo"副总编辑vice editor-in-chief,、台湾商务印书馆the taiwan commercial press总编辑editor-in-chief马西屏是一个电视时事评论员political affairs commentator on tvma xiping, former vice editor-in-chief of "joongang ilbo" and editor-in-chief of the taiwan commercial press, is a political affairs public commentator on tv.   其实他的本职是一名教书先生,如今在两所大学教书,平日跟学生们聊政治,他发现青年人对政治的恩怨 早就不感兴趣了,而且政党意识薄弱,“选人不选党”。 actually, he works full time as a professor.  now, he is teaching at two universities.  he usually talks politics with students.  he found that young people are not interested in "political love-hate relationships" and have weak consciousness of politics or parties.  they "elect a person rather than a party."  2000年陈水扁chen shui-bian上台的时候,马西屏面前的这些大学生还是小学生,过去8年,他们目睹台岛政治纷争, “年轻人对政治上斗争得你死我活已经看不顺眼,马英九ma ying-jeou给他们一个最干净的选择。”when chen shui-bian took center stage in 2000, ma xiping's students in universities were still pupils then.  over the past eight years, they have watched the political disputes on taiwan island.  "the young people did not feel comfortable about the bitter political rows between the ruling and opposition parties.  ma ying-jeou gave them the clearest choice." 

:匿名:English Translater (2008-07-03 08:46) 
1,1 1
发表评论
 
匿名:   输入匿名发表留言时显示的名称
内容: 
  •  
  • text
 
湘ICP证010023 版权所有:湖南日报报业集团