贾红梅的博客
贾红梅的博客
标签
烟墩及五大镇物  |  关于天坛神乐署的中和韶乐  |  时代周刊的译文
更多标签>>
  奥运会开幕式    上一篇  下一篇    
  标签: 时代周刊的译文 
  发布者:贾红梅 |  loading...  | 发布时间:2008-07-25 10:49:24 最后更新时间:2008-07-25 17:26:12.0
  本作品所属分类:    文章类型:独家 推送到圈子 | 推荐给朋友 | 我要举报| 收入我的网摘  

 

奥运会开幕式来,还是不来?
美国《时代周刊》2008.7.21)
 
      7月7-9日在日本风景名城东京的八国首脑会上(6人出席),同意出席2008北京奥运会开幕式的三国首脑:美国总统乔治.布什:“不去……将无法面对中国人民”。法国总统尼古拉:我同时以欧盟领导人的双重身份出席开幕式。日本首相大臣:“我可不想让中国人民不高兴。我们毕竟是邻居。”
太少了,太晚了
   在这次会议上,美国总统布什骄傲的宣布八个成员国做出承诺2050年以前要将全球温室效应的大气排放至少降低50%。对于一个总统,在其上任之初就质疑气候变化并几次拒绝就大气排放确定具体排放标准的总统个人来说确实前进了一步。
   遗憾的是,对我们大家而言,这次会议虽然是全球16个排放大国已经坐下来讨论气候变化问题,但是这次年会仍然是一次错失良机的会议。首先,2050年的承诺并未确定实际的标准。欧洲领导人希望将排放标准确定为1990年的50%,但东道国日本却希望使用当前的排放水平。实际削减差异很大。所以一个确定的量化目标应该是更鼓舞人心-与联合国气候变化的框架会议最初确定的目标也不会相差太远,联合国会议的目标是稳定排放在足以阻止人类对环境的干涉这样一个水平上-这一标准是1992年由另一个布什总统签署的。

   这次东京会议同时失去了一次将与努力控制气候变化的发展中大国完全列入名单的机会。在这次峰会持续的几个星期里,这些发展中国家提出在这些富裕国家承诺的短期目标的基础上,他们将遵循一个更广泛长远的削减目标,但美国(和加拿大、澳大利亚)不同意,因此,很显然,发展中国家不同意八国确定的2050年目标。明年峰会,美国将会选出一个新的更重视环境问题的总统,将开始实质性谈判。但我们肯定不会再回到过去失去的8年,对气候冷漠并横加干涉的时期。对布什来说现在才转过弯来已经太晚了。我们只能希望对我们大家来说还不太晚


()
八一建军节快乐;向光荣的军警、复转退役人员及家属致敬!

请各位朋友点下址,看老周我的新博《我拍美人鱼》http://blog.voc.com.cn/sp1/zhouque/163523494581.shtml

:周确 (2008-08-01 11:43) 

/sp1/chenhongwen/110830489019/1217144170171_489019.swf

:陈洪文 (2008-08-01 09:55) 
2,1 1
发表评论
 
匿名:   输入匿名发表留言时显示的名称
内容: 
  •  
  • text
 
湘ICP证010023 版权所有:湖南日报报业集团