辨析《如梦令?常记溪亭日暮》中的“争渡”.依林 - 依林的博客

其次，把这四句联系起来理解（而不是孤立某一句或某一个词），当时作者更有可能是独自一人撑舟归返时迷失方向：夕阳西下，水路较难分辨，再加上作者饮酒至“沉醉”，因此容易迷失方向，“误入藕花深处”的可能性很大。但如果是黄丽贞女士所评的一群少女划着船儿回家，那么即使是日暮，即使是都醉意熏熏，也不可能全部人都同时迷失回家的方向而“误入藕花深处”，所以这种说法的可能性要比前一种（作者独自一人撑舟迷失归途）小得多。

我的观点也可以从一些书籍找到根据，例如：上海辞书出版社1998年7月出版的《唐宋词三百首》中对这首词的评析：“这是一组常常出现在词人记忆中的镜头：红日西沉，晚霞映照着溪亭，玩了一天的游人渐渐归去，独有年少的词人依依不舍，流连忘返。是刚饮过美酒，酒意未消？是景色宜人，惹她陶醉？她游玩兴尽方驾回舟。湖上妖艳的荷花向她绽开笑靥，轻柔的晚风推着她的船儿。她情不自禁地荡起双桨，往前划去。划呀，划呀，竟不知不觉误入荷花深处，进也不能，退也不是，怎么办？她用足力气，“争渡，争渡！”蓦然间，响起一阵扑簌簌的声音，原来沙滩上的沙鸥和白鹭被她惊飞了。”[3]

再如：万里书店2000年7月出版的，葛国梁的《唐宋词三百首》，也对这首词作了类似的评析：“暮色降临在荷花塘边，蓦然闪出一条小船，船上一位双颊酡红的少女。桨儿打得水花飞溅，荷叶乱摇，惊得鸥儿鹭儿个个扑腾藤飞回了天上。那少女又惊又喜，刚才在水亭上饮得尽兴，不想归途中误打误撞，还添了这么一段余兴。意外的所得总是最难忘怀，所以过了许久，那一幕还常记在心。”[4]

二：从这首词要表现的整体的意境来分析“争渡”：作者要表现的是一种静中有动的意境，而且，让人感觉到整体上看的大画面，主要意境还是以静为主的。

静：作者发现自己迷路之前的情景是：黄昏时候，夕阳正渐渐西斜，溪亭的剪影，缓缓的流水，一叶小舟，醉意阑珊的作者，描绘出一个宁静的画面，体现出一种静谧的氛围，给人以一种悠然惬意并且有些懒洋洋的感觉。

动：作者悠然撑舟，突然间发现自己不知不觉竟然“误入藕花深处”。因为天色已晚，又只身一人，所以赶忙奋力划船，但“藕花深处”很可能是荷丛茂盛繁实，到处荷叶密密匝匝，可以行舟的水面不会是宽阔通畅的，而且黯淡的天色更增加了辨认归途的难度，所以作者要“争渡”，也就是要夺路急归——极力在荷丛深处划船，想要尽快划出“藕花深处”而找到回家的路。结果，由于作者猛然酒醒，奋力争取尽快寻得归路，而导致忽然间的桨急水欢，惊动了在荷丛栖息的鸥鹭，鸥鹭闻声纷纷从荷丛惊慌而起。桨声、水声、鸟儿拍翅声（正是因为当时格外宁静，所以鸟儿扑啦啦的惊起拍翅声显得比日间清晰响亮），打破了原本荷丛水面的一片静寂，这是这首词中的“动”——作者的夺路急归和鸥鹭的惊起拍翅。

虽然先静后动，但是整体大的环境还是让人感觉到静多动少，夜幕徐徐降临是悄无声息的，一望无际的水域是舒缓恬静的，作者的小船在水面显得微不足道，作者在荷丛深处“争渡”——急桨击水，惊起鸥鹭也只是发生在整个夜景中的一个小小的插曲，仍然不会改变静中有动，以静为主的整体情景的大氛围。这样理解这首词就可以令人先想象到一幅犹如广角镜头拍摄的幽远宽阔恬静的画面（天、亭、水、荷丛），然后在这幅大画面中有可以看到画境一隅的近镜头画面（小舟争渡）。动静结合，情景交融，给人留下深刻印象。

有关对“争渡”和这首词整体意境，济南出版社1990年12月出版的，徐北文的《李清照全集评注》进行了这样的评析：“‘争渡’：这里指奋力划船渡过。[集评]：今

评论列表
(以下网友留言只代表其个人观点，不代表本站的观点或立场)

最近在读康震写的李清照，觉得挺不错的，也特别喜欢李清照的这首词，天真，顽皮，活泼的少女形象跃然！欣赏你的专注！

发布者 :王萍 (2008-04-07 11:39:11)

欣赏你对李清照一代词宗作品的细读，我非常喜欢吟诵李煜和李清照的词章！
李煜的；“自是人生长恨水长东！”。“落花流水春去也，天上人间！”

李清照的；“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，又上心头。”。“生当作人杰，死亦为鬼雄”！

发布者 :郭胤 (2008-04-06 21:45:28)

久违了！

李清照的诗词值得研究！

发布者 :周贤望 (2008-04-06 16:33:29)

很好的文章,学习

发布者 :石宁 (2008-04-05 21:33:09)

严谨治学，学习致敬！

发布者 :胡卫民 (2008-04-05 21:17:39)

学习你的勤奋精神!

发布者 :于莉 (2008-04-05 20:10:11)

如此严谨的态度让我肃然起敬

发布者 :张淼 (2008-04-05 19:05:25)

争渡：我解释为：怎么渡。

读刘云该文，才知一切疑问在“争”。

《现代汉语词典-5》1734页

争2 ：[代]疑问代词。怎么（多见于诗、词、曲）：争知、争奈、争忍。

《辞海》1979年版，缩印本就解释过。

争5：通“怎么”。柳永《八声甘州》词：“争知我倚阑干处，正恁凝愁”。

作者喝醉了，小舟忽悠着到了一个生僻的地方，酒未醒。

疑问起来：（我）该怎么渡，（我）该怎么渡？

发布者 :刘本新 (2008-04-05 08:26:54)

佩服老师细腻，深析的治学精神！

发布者 :陈昕昀 (2008-04-04 21:32:24)

才女！才女！有空请来作客。

发布者 :周树南 (2008-04-04 17:53:17)

博主回来了，希望常来发些新文章啊。

发布者 :闫广君 (2008-04-04 15:22:03)

拜读了，“争渡”解释成为“作者独自奋力划船，夺路急归”，比“作者和一群伙伴争先恐后划船回家”更贴切，更有说服力。同时佩服你的治学精神！

发布者 :贾怀武 (2008-04-04 15:12:08)

喜欢这首诗，也喜欢你的文章．

发布者 :李登华 (2008-04-04 13:57:09)

欣赏了.请指导:

发布者 :刘耀良 (2008-04-04 13:12:55)

很有独见才女，佩服。

发布者 :王海润 (2008-04-04 08:43:51)

才女.

发布者 :刘耀良 (2008-04-04 08:14:45)

我从2002年夏天第一次看到ufo至今已多次看到，2005年4月中旬起便开始用文字做记录。2007年夏天的一个傍晚太阳刚刚落山时，在顺义郊外拍摄到一次真实的ufo影像，该ufo呈u型铁状，低空悬空不动。奇怪的是，距离该ufo东平行300米的低空有架客机长时间的悬空不动……

发布者 :赵晶晶 (2008-04-04 07:23:28)

值得学习，很深入的研究．

发布者 :廖江衡 (2008-04-03 23:38:00)

分析的很有道理!!你太有才了.......

发布者 :陈洪文 (2008-04-03 19:07:07)

资料丰富

发布者 :谭影舟 (2008-04-03 17:51:41)

好久没有来你的家看看了,因为我没有上网好久了

发布者 :匿名:陈殿明 (2008-04-03 17:09:01)

评论到位啊！欣赏！

发布者 :韩白奎 (2008-04-03 16:53:49)

颇有新意,让人耳目一新！

发布者 :曾汝弟 (2008-04-03 15:55:29)

引经据典，分析透彻.欣赏学习.

发布者 :石宁 (2008-04-03 15:46:05)

引经据典，分析透彻,李清照的好诗，流传千古。才女治学严谨，敬佩！

发布者 :袁立山 (2008-04-03 14:14:48)

从诗人文字展现出的画面，阅读者根据文化素养可有不同的感悟。依林的感悟更贴近实际生活。从作者创作的角度，是追求意理的完美衔接，声韵的和谐流畅。沉醉、误入、争渡是衔接关键和因果。暮、路、处、渡、鹭是韵位。“渡”在此意理环境下的完美组合唯有“争”最合适。从“误入”与“争渡”的衔接意理分析来看，应当是独自而非小群体。