在美国《体育画刊》50周年纪念活动中，杂志出版过一本年度泳装专辑。2004年，编辑决定推出一个专栏，重新创意十幅最令人难忘的画面，题材就选自这本年度泳装专辑。对于摄影家来说，其难度在于不仅仅是模仿这些经典的瞬间，重要的是挖掘蕴藏其中的文化魅力。尤其有趣的是，模拟这些原本在真实的海滩拍摄的画面时，必须都是在摄影棚中完成。
杂志邀请洛杉矶摄影家弗兰克·奥肯菲斯完成这一任务，开始摄影家并非很情愿。但是这样的挑战很快吸引了他：“我开始考虑如何在摄影棚中重新以光线再造这样的影像。”他回忆说。
他很幸运地和模特儿玛丽莎·米勒开始合作。他说：“我们需要一些特别有魅力的合作者，这是一次挑战，当然谁也不可能变成另外一个人。”在经过了周密的计划之后，他们用三天的时间在摄影棚中完成了任务。
他的拍摄预算非常高，达到了8万美元。当然这样的费用完全不足以让他将模特儿带到世界各地的海滩。他先在弗罗里达的海滩拍摄了一些素材，做成了大画幅的透明片作为背景使用。
对于透明背景和光线的控制，摄影家非常逼真地模拟了现场的氛围。只是让模特儿坐在很硬的模拟平台上而不是真的沙滩上，几个小时的拍摄确实很不舒服。
在拍摄以前，米勒花了很长时间模仿原作中模特儿的姿态，包括瞬间造型，身体姿态以及情感流露。结果，在这些作品发表后，许多观众都不相信这些画面都是出自同一个模特儿。
所有这些画面都是使用富士GX680Ⅲ6×8相机拍摄，使用柯达160VC胶片。一些画面用小型相机进行了试拍，以便确定最后的光线效果。
图1：拍摄现场。奥肯菲斯说：“模特儿的身体形态很特别，和一般的模特儿不同。”
图2：《体育画刊》的原作，模特儿为克里斯蒂·布林。
图3：模拟图2原作的拍摄现场。原作的背景上是日落时的海滩，摄影家搭出了一个平台，放上了一些真实的贝壳。环境是透明背景上海滩的飞鸟要求出现在原作的相似位置上。
图4：模拟图2完成的新作。
图5：艾伦·马克芬森是当时最著名的超级模特，1990年，摄影家罗伯特·亨廷格加勒比海的迎风岛上为体育画刊50周年纪念拍摄了这幅单肩的泳装画面。
图6：模拟图5原作的拍摄现场。
图7：模拟图5完成的新作。
图8：1999年，摄影家汉斯·费雷尔曾经和模特儿莎拉·奥哈尔在英国的处女岛上拍摄了一幅沙滩的泳装画面，沙面上还能看到水的波光（左上小图）。奥肯菲斯则是制作了一个18×20的沙箱，里面放上了2400磅的灰棕色和白色的沙粒。这样一个平台微微倾斜，使用很长的水管以细细的水孔将流水注入沙中。为了使水波的效果更为逼真，他们还使用了风扇吹出水的波纹（下图）。
可怜的米勒在又硬又湿的平台上躺了几个小时。尽管工作时的温度很高，她还是冻得发抖。尤其是风扇在不断地降温。摄影家回忆说，我们开始拍摄时，提醒她不要抖，然后拍摄——一会儿她又不由自主地发抖。
