维公元二00七年五月一日，岁次丁亥，天旷气清，和风融融。国律鸿策，村出贤能。长安雄飞，庞留新容。谨以锣鼓雅乐，聊表感激之意，欢欣之情，立碑铭之曰：
莽莽沃土⑴，村中之秀。乾龙昔踞，名号庞留⑵。民风淳厚，夜不闭扉；睦处以礼，人勤物阜⑶。唯路难行，坎坷凹凸。雪雨泥淖，足不出户。开发号角，吹响三秦。畅路富村，与民谋利。政通人和，群策群力。庞留后嗣，各界精英。闻讯皆归，争先恐后。众力毕举，献其所能。支援资品，捐助财物。纵横交通，规矩道路。沙淘八水，石采南山。老者持锹，少年举镐。众人一心，开道铺路。壮势若虹，衔接枢纽。共建家园，与时奋进。
于是干干大道⑷，井井条条。阔阔平平，环村而绕。货车驰奔，行人漫步。路通八方，招商引资。科技兴村，把握经济。百年大业，教育先行。中外互学，礼仪宾朋⑸。种甜瓜于良亩，丰收在望；掘清泉于千尺，饮水思源。
人文之地，钟灵毓秀。名流群起，人才辈出。美哉庞留，村之典范；壮哉斯举，名铸千秋！
【按语】
庞留村位于西安市长安区大兆乡境内。南望终南山，雄踞少陵塬，地势平坦，现为省级示范村。
【注释】
⑴莽莽：辽阔。
⑵乾龙昔踞，名号庞留：传说此地曾有巨龙潜踞，所以庞留村过去也叫盘龙村。
⑶阜：兴旺，繁盛。
⑷干干：条条。
⑸中外互学，礼仪宾朋：庞留村与美国的小学结成学习对子，象对接待朋友亲朋好友一样招待他们，互帮互学共同进步。
