“墙”展主题柱（英文）
友人，著名哲学家陈嘉映风尘仆仆从上海赶回来，他温暖的说，看“墙”展，看家人。左起依次为：嘉映、棉布、灵羽（嘉映的夫人）、小澎。
闺中密友小澎的丈夫，清华大学著名学者王宁教授说：今天来参加主题为“墙”的画展感到很高兴，这不禁使我想起两件事。一件是美国现代作家罗伯特·弗罗斯特的诗《补墙》中的深刻含义，另一件则是1991年春天，当我第一次到柏林访问时，亲眼目睹了柏林墙的倒塌。这两件事都与墙有关：一个是墙的修复，另一个是墙的破坏，反映了墙对艺术的重要性。我们今天在这座具有包豪斯现代主义风格的建筑物中，举行具有后现代特征的先锋艺术展览，尤其意味深长。这充分说明了艺术是没有国界的，没有任何人为的墙可以阻止艺术家的想象力，尤其是在当今这个缺乏艺术想象力的全球化时代，我们更需要超越墙的阻拦的艺术想象力。
王教授是用英文讲的，交流的墙消失了。
附： 补墙
有一种东西不喜欢墙壁，
它使冻结的地面在墙壁下膨胀，
在阳光中倒出地表的大石头；
甚至使裂纹超过了两人并起的肩膀。
猎人毁墙则是另一件事情：
我要跟在他们后面修复他们经过
且不把石头放回原处的地方，
他们还会让兔子不再躲藏，
以取悦那吠叫的狗。我所说的裂纹，
没有人看见或听见它们怎样形成，
但在春天修补的时候便会看到千疮百孔。
我约了那位山那边的邻居；
在某天我们走到那断墙并见了面
又一次将墙壁搁置在了我们中间。
我们边走边把破的墙补上，
用落向各自墙角的所有石头。
有些如同面包片有些则类似球形
我们要用一段符咒来使它们平衡：
“我们转身之前，请留在你所在的位置！”
处理它们使我们的手磨得粗糙。
哦，像是另一种户外游戏，
一个站一边。有点感觉了：
其实这里是我们不需墙壁的地方：
他那儿全都是松树而我的是苹果园。
我告诉他，我的苹果树绝不会
穿越过去在他的松树下吃松果。
他只说，“只有好栅栏才能促成好邻居。”
在我心里春天是个危害，我在想
我能否在他脑中放置这样一个想法：
“为什么栅栏能促成好邻居？难道它
不该竖在有奶牛的地方？但是这儿没奶牛。
在我建墙壁之前我就该知道
我做围墙是想围住以及隔开什么，
我又可能会得罪谁。
有些东西不喜欢墙壁，
希望墙壁倒下。”我会对他说那是“小精灵”，
但正确说那不是，我宁可
让他自己说那是什么。我看他在那里
用双手尖紧紧抓着
块石头，像原始人的石器武装。
在我看来他在黑暗中移动，
不止是木头还有树木的阴影。
他不会去探究父辈所说的话，
他倒喜欢想起这一句所以会又
说，“只有好栅栏才能促成好邻居。”
友人，著名诗人，翻译家树才说 墙 2006.11.4 北京
墙。凡空旷处竖立一遮挡眼目之物，皆可视之为墙：广义的墙。
墙的效用之一：阻挡目光的去处。地平线是肉眼似见未见之处。没有墙，梁无处着落，屋顶无法坐下，房子也盖不成，人类只好暴露给雨淋，日晒，风吹，霜打……墙的重要性，由此可见一斑。
有了墙，人类才有居住。人类活在四墙之内，躲了日风雨，得了安全感。但人类又不甘心被囹于四墙之内。自由内在的诱惑人类，逃向墙外。
为了能进出，能来去，人类先建了墙，后又破之！能让人进出的空白，是门，能让手够着的空白，是窗，只有目光能及的空白，就是采光用的天窗。
墙，始终立于有空间处，使空间生出更多的空间。门，则不得不与墙并立，并把实体的墙重又变成媒体式的连接空间，为了重获：自由。空间即自由。自由即可能性，可能的门。无墙之门只有天空。
我的参展作品《墙》，必须通过口头叙给大家：……一面大墙，一道大门；中墙，中门；小墙，小门；小小墙，小小门；小小小墙，小小小门……无穷小墙，无穷小门……乃至其大无墙，小无门。
墙与门：有与无，实在与虚空，艺术努力与精神指向。
当然更重要的参展作品仍是那些非口头叙述作品。它们在墙上，在墙里，在墙外。它们无主题的主题就是：墙。
看吧，有门的墙才是真正的墙，而门总是巧妙的藏在墙里。
门开着？门关着？那就是人类的秘密了。
祝展览成功！
树才用法语问候来自法国的友人。低迷的语音谁听了都动心。
亲密友人，湉湉在念颂关于墙的诗歌：世界之爱是被墙允许的一幅画。这次她用中文朗诵。
好友，波抱着的女儿好妹，就是棉布博客上抱着的小天使，她来看“墙”展，她长大了。
友人，来自德国的艺术史专家Stefan和他的孩子看“墙”里的秘密。
诗人们都来了。
严力，棉布在画啥？
来自韩国的著名艺术家金先生上飞机之前匆匆来看“墙”展（左起依次为：晓枫、金先生、棉布，翻译小李）。
