译者注：Minervas是希腊神话中的雅典娜Athene女神，一个掌管着智慧、工艺和战争的女神，又称为智慧、艺术与工艺之神。Minerva是一个非常重视自己客户的小品牌，本文中试将其翻译为“美年华”。
它是一块完美的手表，这块美年华第二代TimaZone限量版手表的设计故事和命运，已经演化成这块表本身不可分割的传奇。
这块表的基本参数如下：圆形的不锈钢外壳，直径36mm、厚度10mm，略带曲线的表耳与表壳融为一体，壳内安装了一枚10.5令的17钻手卷机芯，中央秒针是由偏置的秒轮通过跨轮转移而来，摆频18,000bph。面盘上3、6、9、12点位时标是拉长了的简洁阿拉伯数字，其他时标为立体三角形，时分针属于dauphine风格，所有这些面盘部件都被镀上一层玫瑰金。修长利落的秒针在其安装孔位有一个显著特征，一个干净的“小帽子”盖住了中央秒轮轴。设想1952年一位顾客来到家珠宝店，希望寻找一块简单中档、有些正装但又足够强壮适应日常佩带的手表，这块美年华的TimeZone限量版绝对是一个完美而又平凡的典型。
做为一个古董表的爱好者很难不被它吸引，可能在看到它的第一眼更会加深对其的印象。这个品牌现存的产品大多数还是具有50年历史的手表，只是在手表的装配过程中添加了一些适应现在品位的实际工艺过程。这块表相对于它存在的那个年代尺寸稍大，在光洁的镜面抛光三件式不锈钢表壳中，安装了一枚完工度极高大量运用手工装饰的机芯，表镜和背透玻璃都是蓝宝石，手表具备防震、防水功能。
此主题相关图片如下：注意上下两张图中秒针安装孔的中央设计细节，不多见的：
50年前美年华是一家小型制造商，其地位处于市场中层偏上，从他们现存的手卷手表上可以看出并不太关注装饰。这个品牌的机芯由品牌拥有者Andre Frey在1943年设计（Cal.48），还包括后来具有日期指针的型号（Cal.50）和间接中央秒针型号（Cal.49，如本文所及），基本上从诞生之日起就没做过什么变化。在那样一个年代，这种简单设计级别的机芯很少会被人想起，也许是时光的流逝提升了对它们的关注程度。安装于被精心修饰并可完美展示机芯的表壳中时，并不会看起来有任何的不协调。它现在的价格理所当然地水涨船高，但考虑到通货膨胀的因素，多年前花相当的价钱也能够买到相同品质的表。
在寻找这类表壳背后的灵感和盘面的选择过程中，我花了很多时间来搜寻网上的钟表卖家，这块TimaZone限量版很清晰地反映出那个年代的设计和工艺水平。这块表展示出当年很多Omega和Movado型号上曾反复出现的相似特征，与最常见到的50年代早期Omega海马不谋而合。我并不是真正的权威，但我认为这类的表的数量已经多出我的想象，可能对于中级以上的市场来说它们都足够经典且适合日常佩带。
在这张图中可以清晰看到转接到中央秒针的跨轮和机芯的工艺：
此主题相关图片如下：
限量49块的Cal.49壳侧编号：
此主题相关图片如下：
全文更多精彩内容见：
