刘翔退场
文/潘如星
“阿喀琉斯感到了一阵钻心的疼痛，像座塌倒的巨塔一样裁倒在地上。他拨掉脚踵上的箭，继续战斗。可是他感到肢体在逐渐变冷。阿喀琉斯不得不停住脚步，用长矛支撑着身体。他虽然不能追击敌人，但发出了如雷的吼声。突然，他的肢体僵硬起来。他倒了下来，他的盔甲和武器掉在地上，大地发出沉闷的轰响······”
在奥林匹克运动的发源地古希腊，神话《伊利亚特》记载了英雄阿喀琉斯悲壮地倒下。他血气方刚，他天下无敌，他把年轻人无所谓惧的战斗精神推到了极致。但是，他的命运最终因为全身唯一的致命之处——脚踵（中箭）而改变。
今天在眼所能及的所有记着新鲜文字的地方，我几乎没有选择地被一个人的名字：刘翔，填满眼眶，也不能免俗地被这位曾带给全世界不少人惊叹的年少英雄的退场而放下了手中的活。这个上海年青人，他在四年前留下过一个“神话”，一个关于自己的“神话”。我用引号那是因为这个所谓的“神话”不是他刻意书写而得，而只是世上的人们后来描摹而成。他其实只是当时“血气方刚，天下无敌”的状态，才“把年轻人无所谓惧的战斗精神推到了极致”。昨日的刘翔只是没有了当初的那种状态而已。他了解自己，当然也了解世界的真相，因此他选择了退场，不管此举是不是他个人意愿，他的命运不会因为他全身唯一的致命之处——脚踵（受伤）而改变。他仍旧是上海人，一个才20多岁的普通得不能再普通的上海年轻人。在既短暂又漫长的人生里，他在二十岁不到就已创造过奇迹，这已足够了。
女儿昨晚很迟了还来我房间，为的是要跟我说刘翔的事，她在表达一种关心并一直坚持认为昨天的事是一种智谋，是为了逃生。听听，一个不到成人年纪的小女生在为她心中的英雄这样地诠释着。我想，就是今后刘翔不再出现在跑道上了，他依然是我们心中的英雄；他昨天背朝镜头走出赛场，我们除了关心他的伤势更多地是转头关心其他动动员的赛况，而不是象有的外媒所评的用语：13亿中国人都感到“震惊”、“悲伤”、“心痛”以及更有甚者言：“刘翔的退场，让奥运会中国田径梦碎”、“刘翔承受着13亿中国人的厚望，最后是他的身体背叛了他”等等，等等。没有刘翔，我们的奥运中国梦不会碎，没有刘翔，我如有当场门票，我照理会好好观看110米栏比赛，不会有失落感叹，这里就有观众的心态问题。刘翔放弃一个地点的拚搏和战斗，正是他自信的表现，这一点很重要哦，我与女儿这样说。
最后，我们全家人一致希望刘翔能出席6天后的闭幕式.
