沙飞摄影作品日本巡展活动（3）
4月12日下午两点，由王雁、来住新平、姬田光义公开对谈“沙飞的中日战争——期望未来的友好 ”。
来住新平先生介绍沙飞日本摄影展览的筹备过程。
姬田光义先生开场白之后，都城日中友好协会会长来住新平介绍沙飞日本摄影展览筹备过程（小陈为我同声翻译，笔录大意）。
68年前，沙飞拍摄了组照《将军与孤女》。40年后，开始寻找孤女，通过努力，找到了美穗子，她终于成功访问了聂元帅。2005年见到摄影师沙飞的女儿王雁，当我们知道沙飞的死因，很震惊。沙飞不单是个好摄影师，更重要的是，他是个有人道主义情怀的国际人！办沙飞影展的初衷是不忘历史，发扬人道主义。知道津泽胜遗属的意见很重要，专门到东京找到津泽胜先生的女儿池谷田鹤子女士，她表示，他们全家希望中国政府对已故津泽胜有个评价。与夫人开车到津泽胜先生的家乡熊本县，找到津泽胜的侄子。到中国与王雁见面，问她的意见，她表示，津泽胜先生是无辜的，愿意尽力协助；多次到石家庄白求恩国际和平医院，找到当年津泽胜的助手、沙飞的经治医生张富云了解情况，并请她写回忆津泽胜文章，发表在《白求恩通讯》 ，中日关系史学会刊物《中日关系史研究》于2007年2期转载张富云文章“回忆津泽胜大夫在白求恩国际和平医院”； 2007年4月池谷田鹤子就有关问题写信给中国驻日本大使王毅；经过共同努力，2007年6月中国人民解放军白求恩国际和平医院将津泽胜的荣誉证书送交给到中国友好访问的池谷田鹤子女士，最困难的问题解决了；这次沙飞摄影展览，池谷田鹤子女士同意将父亲的资料照片共同展出。在日本举办沙飞摄影展览不容易，但站在日中友好的立场，这时正需要这样的展览。
现场
王雁发言：有机会在日本，与日本朋友们共同谈关于父亲沙飞，很高兴。我的父亲沙飞于1912年出生于广州，他成长于行迹遍及海内外的广东开平司徒家族，北美侨领司徒美堂、艺术世家司徒慧敏、司徒乔、司徒奇、司徒梦岩等，都是这个家族的骄傲。家族浓厚的革命与艺术氛围培育了沙飞早年的人文素养。1937之前沙飞经历了一个探索过程。他毕业于广东无线电学校，1926年14岁参加国民革命军北伐当报务员，1932年到汕头电台特级报务员。他喜欢文学、木刻、电影，为蜜月旅行买的照相机使他对摄影有兴趣，1935年加入上海摄影团体黑白影社，1936年初一本外国画报的几幅照片吸引了他，1914年奥匈帝国皇位继承人菲迪南大公到访萨拉热窝时，被塞尔维亚族一青年打死的场景，这事件是一战导火线。照片改变了沙飞的人生，他决定当摄影记者，用照相机记录历史。1936年9月考入上海美术专科学校西画系，这段短暂的学习经历让沙飞广泛接触了上海的左翼文艺界人士，更重要的是他接触并拍摄了自己视为精神导师的中国文坛巨匠鲁迅生前最后的留影、遗容及葬礼；为在报刊发表有关照片，他自起笔名“沙飞”，即“我要像一粒小小的沙子，在祖国的天空中自由飞舞”。沙飞是个有使命感的摄影师。在国难之下，他开始思考摄影的现实意义。1937年8月沙飞奔赴华北抗日前线。用照相机记录了中华民族的一段历史。在日本最早报道沙飞的是三山陵女士，她1992年在《朝日新闻》发过有关沙飞的文章，提出希望在日本举办沙飞摄影展览，1995年她到广东参加“沙飞、石少华摄影展览”后，在《朝日摄影》介绍影展。
姬田光义先生（小刘为我同声翻译，笔记大意）：如果没有沙飞拍摄的组照《将军与孤女》，就没有今天的沙飞摄影展览。聂荣臻是中国最后走的一位元帅；1980年聂荣臻与美穗子见面是一大新闻，组照成为中日交流的机会，从另一方面说明，中日关系深、复杂。因为有聂荣臻的支持，才能成就沙飞。沙飞照片，表现了人道主义、温情、关注人民生活，对人民在大的历史中有感情，沙飞是名副其实的报道摄影师。七七前，他拍了鲁迅及左翼木刻家，他接受了鲁迅的民主思想，促成他的变化，他不单是摄影师，而且是抗日战士，对中国有深厚的感情；沙飞与聂荣臻有缘分，沙飞的出现，聂非常高兴。中村悟郎先生说，当时在上海，只能看到国军的抗日照片，中共游击区、占领区要发照片，很艰难。沙飞拍摄的照片很欢快，正常的百姓生活，很多闪现出人道主义的照片，难得。当时三光政策，战争特别残酷，八路军对生活坦然、坚韧。照片的宣传作用非常重要，沙飞是屈指可数的人。沙飞这么死，很惋惜。这次展览让更多人了解历史。
接下来是现场提问，发表感想。
三山陵女士介绍研究沙飞的过程
日中艺术研究会事务局长三山陵，研究中国民间艺术，尤其是剪纸、木刻。因为沙飞拍摄了《鲁迅与青年木刻家》，1990年代初，她走近了沙飞。当时，石少华、罗光达、蒋齐生等前辈健在，她都一一采访。
朝日新闻记者、来住新平、佐藤胜与三山陵交换名片
与三山陵合影
三山陵赠送新作《中国抗日战争时期新兴版画史研究》
三山陵赠送日中艺术研究会刊物《中国版画研究》
1990年代，三山陵与我们联系较多，上世纪末失去联系。她告诉我们，近年身体不佳，但努力拿下了博士学位、任大东文化大学文学部讲师。她还说，1992年在《朝日新闻》发文章后，收到津泽胜夫人信，大意是：沙飞平反前，中国驻日使馆三人到她家谈沙飞平反问题，他们说，你们如果反对，我们就不给沙飞平反。问她的意见，她表示，对中国法律对沙飞的处理没有异议。但希望我以后不要再提沙飞了。
当时津泽胜夫人的态度是决定沙飞能否平反的关键，正如展览中有关津泽胜介绍所说“在沙飞名誉恢复的问题上，津泽胜的家属，对中国法律对沙飞的处理没有异议的发言对沙飞恢复名誉起了决定性的作用。”
津泽胜夫人反对在日本报刊提沙飞，我完全理解她的感受。我在2006年3月23日的博客写到：“由于沙飞被处决，津泽胜家人心中的伤痛与仇恨，随着时间的流逝而尘封在心灵的深处；但从1980年代初始，由我们揭开了这块伤疤，提起使他们不幸的源头——沙飞。我和家人、朋友们及有关单位已做和将要做的事，使父亲得以瞑目，然而客观上对于津泽胜的家人却是残酷的。他们与中国，剪不断、理还乱。由于夫人改嫁，他们曾在中国享受了荣誉，但孩子们的血管流淌着的毕竟是津泽胜的血！在日本，津泽胜无人提及，在中国，他被人们遗忘。他们是日中友好理事，当他们回到第二故乡中国时，由于被光环笼罩，无法对人诉说他们想忘而永远无法忘却的痛苦；即使是对了解情况的八一学校的儿时朋友，也只谈友谊，不愿提生父；他们想不知道沙飞逐渐被世人提及都不可能，他们在不由自主地关注着沙飞！他们承载了太多太深的绝望与折磨！远远超过了我们！沙飞是津泽胜全家及后人永远的伤痛！津泽胜夫人、子女希望中国政府有个说法——对已故的津泽胜有个评价。作为沙飞的女儿，我真诚地希望这个愿望能尽早实现！”
父亲和无辜的日本医生津泽胜，都是日本军国主义的战争牺牲品，两个家庭都承受了无边的苦难。所幸的是，历史翻开了新的一页。今天，父亲的摄影作品与津泽胜先生的照片资料一起展览，我相信父亲与津泽胜先生的在天之灵都得到了安慰。
展场
观众认真看津泽胜先生的资料照片与美穗子获救的有关照片
人民日报记者来了
日中友好协会事务局次长佐藤胜向新华社记者介绍影展
与佐藤胜、泷姑娘合影
与渡边老师（左2 曾在中国任教）及她的中国学生——沙飞东京摄影展的翻译们合影
少军在日中友协理事长田中义教（右1）的《沙飞摄影全集》扉页签名
《朝日新闻》記者采访王少军
接受《朝日新闻》记者采访
BTV电视台采访
与持永伯子合影。
她是吴印咸女儿吴筑青儿时东北保育院之朋友。她曾在日中友协工作24年，现在731合唱团，他们到世界各国演出，坚决反对细菌战，她说自己爱中国、爱和平。
晚七时，举行欢迎会。沙飞摄影展览的委员、工作人员、协会干部、部分会员参加
日中友协副理事长大村新一郎致辞
与岩田十士先生合影。
岩田十士是日中文化交流协会理事长。他用三天时间装裱展览的全部照片。他说，看了沙飞的照片，明白了照相机主要功能是记录历史！
欢迎会现场
